Everything Hits At Once - Spoon перевод на немецкий

Everything Hits At Once

Don't say a word
The last one's still stinging
Back of my mind
I feel that phone ringing
And there is no way back from this

Everything hits at once
What we needs is just what we wants
I go to sleep but think that you're next to me
I go to sleep and think you're next to me

Don't make a move
When I walk out, don't follow me
Out in the car
Can feel it calling me
And, ooh, you're so far away

But I can still change my mind tonight
I gotta change my mind somehow
I go to sleep alone but think that you're next to me

Everything hits at once
Tonight outside is all lit up with and lights
In traffic we become, on the way back home
Part of something bigger than just on our own

I gotta change my mind tonight
I can still change my mind tonight
Merging in traffic, cross the lanes, and then we become
Something bigger than just anyone

Oh, and everything hits at once
What we needs is just what we wants
I go to sleep and think that you're next to me
I go to sleep and think that you're next to me

Alles trifft auf einmal ein

Sag kein Wort
Das letzte brennt noch
In meinem Hinterkopf
Ich spüre, wie das Telefon klingelt
Und es gibt keinen Weg zurück hiervon

Alles trifft auf einmal ein
Was wir brauchen, ist genau das, was wir wollen
Ich gehe schlafen, aber denke, dass du neben mir bist
Ich gehe schlafen und denke, dass du neben mir bist

Beweg dich nicht
Wenn ich rausgehe, folge mir nicht
Draußen im Auto
Kann fühlen, wie es mich ruft
Und, ooh, du bist so weit weg

Aber ich kann meine Meinung heute Nacht noch ändern
Ich muss meine Meinung irgendwie ändern
Ich gehe allein schlafen, aber denke, dass du neben mir bist

Alles trifft auf einmal ein
Heute Nacht draußen ist alles erleuchtet mit Lichtern
Im Verkehr werden wir, auf dem Heimweg
Teil von etwas Größerem, als nur wir allein

Ich muss meine Meinung heute Nacht ändern
Ich kann meine Meinung heute Nacht noch ändern
Im Verkehr einfädeln, die Spuren wechseln, und dann werden wir
Etwas Größeres als nur irgendwer

Oh, und alles trifft auf einmal ein
Was wir brauchen, ist genau das, was wir wollen
Ich gehe schlafen und denke, dass du neben mir bist
Ich gehe schlafen und denke, dass du neben mir bist