Hot Thoughts - Spoon перевод на немецкий

Hot Thoughts

Hot thoughts melting my mind
Could be your accent mixing with mine
You got me uptight, twisting inside
Hot thoughts all in my mind and all of the time, babe

Hot thoughts all in my mind and all of the time, yeah
Hot thoughts all in, all in my mind, all of the time
(Woo!)

Your teeth shining so white
Light up this side street in Shibuya tonight
Hot thoughts melting my cool
Is it your motion signaling cues

Hot thoughts all in my mind and all of the time
You must be trouble for sure
Hot thoughts all in my mind and all of the time, yeah
(Oh-oh, oh-oh)
I'll tell it to you slow when I want you to know
(Oh-oh, oh-oh)
Hot thoughts all in, all in my mind, all of the time

Took time off from my kingdom
Took a break from the war
Took time off from my kingdom
Raise up my creatures
Diamonds from space

Pure facets and features
Last drag drug from your lips, making you
Think how good it was to let baby kiss on the lows
Hot thoughts melting your cool, could be the
Motion, the signaling cues you've got (all on my mind and all of the time)

Hot thoughts all in your mind, all of the time, yeah
(Oh-oh, oh-oh)
I'll hold it to my rhyme
Make up your mind, yeah
(Oh-oh, oh-oh)
You know, I think all, I think all your love is enough

Heiße Gedanken

Heiße Gedanken, die meinen Verstand zum Schmelzen bringen
Könnte dein Akzent sein, der sich mit meinem vermischt
Du hast mich angespannt gemacht, innerlich winde ich mich
Heiße Gedanken, die ganze Zeit in meinem Kopf und immerzu, Babe

Heiße Gedanken, die ganze Zeit in meinem Kopf und immerzu, ja
Heiße Gedanken, ganz, ganz in meinem Kopf, die ganze Zeit
(Woo!)

Deine Zähne leuchten so weiß
Erleuchten diese Seitenstraße in Shibuya heute Nacht
Heiße Gedanken, die meine Coolness zum Schmelzen bringen
Ist es deine Bewegung, die Signale sendet

Heiße Gedanken, die ganze Zeit in meinem Kopf und immerzu
Du musst Ärger bedeuten, ganz sicher
Heiße Gedanken, die ganze Zeit in meinem Kopf und immerzu, ja
(Oh-oh, oh-oh)
Ich werde es dir langsam sagen, wenn ich will, dass du es weißt
(Oh-oh, oh-oh)
Heiße Gedanken, ganz, ganz in meinem Kopf, die ganze Zeit

Nahm mir eine Auszeit von meinem Königreich
Machte eine Pause vom Krieg
Nahm mir eine Auszeit von meinem Königreich
Erwecke meine Kreaturen
Diamanten aus dem All

Reine Facetten und Züge
Der letzte Zug von deinen Lippen, der dich dazu bringt
Nachzudenken, wie gut es war, Baby bei Tiefpunkten küssen zu lassen
Heiße Gedanken, die deine Coolness zum Schmelzen bringen, könnten es sein
Die Bewegung, die Signale, die du aussendest (die ganze Zeit in meinem Kopf und immerzu)

Heiße Gedanken, die ganze Zeit in deinem Kopf, immerzu, ja
(Oh-oh, oh-oh)
Ich werde es in meinem Reim festhalten
Entscheide dich, ja
(Oh-oh, oh-oh)
Weißt du, ich denke, all, ich denke, all deine Liebe ist genug