Текст и перевод песни Spoon - Is Love Forever?

Is Love Forever?

I grew up in a supermarket
It was there they told me
If they can't find me they won't leave without me now or ever
All I need's a word to get me started
All I need's a look
Some ex-girlfriend, call her Heather
Whispers to me, is love forever?

Is love forever?
Is love?

Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?

Is love forever?

Вечна ли любовь?

Я вырос в супермаркете,
Именно там мне сказали,
Что если они меня потеряют, то не уйдут без меня, ни сейчас, ни когда-либо ещё.
Мне нужно лишь слово, чтобы начать,
Мне нужен лишь взгляд.
Какая-то бывшая, назовем её Хизер,
Шепчет мне: "Любовь вечна?"

Любовь вечна?
Разве это любовь?

Ты уверена, любовь?
Ты уверена, любовь?
Ты уверена, любовь?
Ты уверена, любовь?
Ты уверена, любовь?
Ты уверена, любовь?
Ты уверена, любовь?
Ты уверена, любовь?

Любовь вечна?