Spoon - Plastic Mylar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spoon - Plastic Mylar




Plastic Mylar
Пластиковая майларовая пленка
Inside the wall, I wasn't sure
Внутри стены, я не был уверен,
Way things turned-out was, best they could be
Как всё обернулось, но, возможно, это лучшее, что могло быть.
I'm working today and yesterday
Я работаю сегодня и вчера,
Still got some time and I can have something I'd live for
Всё ещё есть время, и у меня может быть что-то, ради чего стоит жить.
Well are you part of the motion-ment
Ты часть движения?
I wanna be part of the movement too
Я тоже хочу быть частью движения.
I just don't find myself giving a fuck
Мне просто плевать
About the things that, I have to do
На то, что я должен делать.
When I see ya
Когда я вижу тебя,
When it gets you like it's got me
Когда это захватывает тебя, как меня,
It cuts my teeth and then it, like I said
Это режет мои зубы, а затем, как я сказал,
When I first saw her I thought I knew her
Когда я впервые увидел тебя, я думал, что знаю тебя.
Now I know I don't, just wish I did
Теперь я знаю, что нет, хотел бы знать.
And she could be able to take me far
И ты могла бы унести меня далеко.
So come over my house and say
Так приходи ко мне домой и скажи:
Save my life
Спаси мою жизнь,
Plastic mylar
Пластиковая майларовая пленка.
I'm assuming you'll put me right
Я полагаю, ты меня исправишь.
I'm assuming you're not a
Я полагаю, ты не...
And she's got a place that is cool so far
И у тебя есть место, которое пока что крутое,
And I haven't seen her perfections for my
И я не видел твоих совершенств для моей
Plastic mylar
Пластиковой майларовой пленки.
I'm assuming you'll put me right
Я полагаю, ты меня исправишь.
I'm assuming you're out of sight
Я полагаю, ты вне поля зрения.
To John David, and Sean and D
Джону Дэвиду, Шону и Ди,
Rocky and Lou and, Kim and her sister
Роки и Лу, Ким и её сестре,
Two jobs later, Jerry B
Две работы спустя, Джерри Би,
Ratour Magalinto, Marilyn Ruth
Ратур Магалинто, Мэрилин Рут.
Well are you part of the motion-ment
Ты часть движения?
I wanna be part of that movement too
Я тоже хочу быть частью этого движения.
I just don't find myself giving a
Мне просто плевать
About the things that, I have to do
На то, что я должен делать.
When I see ya
Когда я вижу тебя,
When it gets you like it's got me
Когда это захватывает тебя, как меня,
It cuts my teeth and then it, like I said
Это режет мои зубы, а затем, как я сказал,
When I first saw her I thought I knew her
Когда я впервые увидел тебя, я думал, что знаю тебя.
Now I know I don't, just wish I did
Теперь я знаю, что нет, хотел бы знать.
And she could be able to take me far
И ты могла бы унести меня далеко.
So come over my house and say
Так приходи ко мне домой и скажи:
Save my life
Спаси мою жизнь,
Plastic mylar
Пластиковая майларовая пленка.
I'm assuming you'll put me right
Я полагаю, ты меня исправишь.
I'm assuming you're outta
Я полагаю, ты вне...
And she's got a place that is cool so far
И у тебя есть место, которое пока что крутое,
And I haven't seen her perfections for my
И я не видел твоих совершенств для моей
Plastic mylar
Пластиковой майларовой пленки.
I'm assuming you'll put me right
Я полагаю, ты меня исправишь.
I am assuming you're out of sight
Я полагаю, ты вне поля зрения.





Авторы: John Britt Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.