Текст и перевод песни Spoon - Rhthm & Soul

Rhthm & Soul

Come loosen up, so hung up
Come count them ways to forever
Remember the winter gets cold in ways you always forget

Oh, you know... The rhythm and soul
Get your hands out your back pockets, boy let it go

Here comes the man you saw in Kazan,
He just picks in his coat... Oh no
The rhythm and soul.

Dollars and cents and no accident
Not in the name of democracy.
Come get there, come be there
Come let your socks fall down to your shoes

Oh, you know... The rhythm and soul
Get your ankles moving their sockets
Oh there you go

And here comes the man
He bought a gift from Kazan
He can't leave it alone... Oh no
The rhythm and soul

When you take a picture and it falls in the lot... Oh no, no
Take another picture and you spring in the trap... Oh no, no
You miss home

You can't back this at your ride
Change of tide
And you're wise, you're wise
Rhythm and...

Tracked houses, square couches,
Short legs and square shoulders,
Pot holders, aching soldiers,
Your tank rollers, your all-overs

And you know, oh the rhythm and soul
Get your fingers moving their sockets
Tune in Tokyo

You're just the man
The one I saw in Kazan
Wonder what this book will throw... Oh no
The rhythm and...

Ритм и душа

Расслабься, ты слишком напряжена,
Давай посчитаем пути к вечности.
Помнишь, как зимой холодно становится так, как ты всегда забываешь.

О, ты знаешь... Ритм и душа.
Вынь руки из задних карманов, парень, отпусти всё.

Вот идёт мужчина, которого ты видела в Казани,
Он просто ковыряется в своём пальто... О нет.
Ритм и душа.

Доллары и центы, и не случайно,
Не во имя демократии.
Приди туда, будь там,
Пусть твои носки сползут к твоим туфлям.

О, ты знаешь... Ритм и душа.
Пусть твои лодыжки двигаются в своих суставах.
Вот так.

А вот и идёт мужчина,
Он купил подарок в Казани,
Он не может оставить его в покое... О нет.
Ритм и душа.

Когда ты делаешь снимок, и он падает на землю... О нет, нет.
Делаешь другой снимок, и попадаешь в ловушку... О нет, нет.
Ты скучаешь по дому.

Ты не можешь вернуть это во время своей поездки.
Смена обстановки.
И ты мудра, ты мудра.
Ритм и...

Типовые дома, квадратные диваны,
Короткие ноги и квадратные плечи,
Прихватки, страдающие солдаты,
Твои танковые катки, твои комбинезоны.

И ты знаешь, о, ритм и душа.
Пусть твои пальцы двигаются в своих суставах.
Настройся на Токио.

Ты именно тот мужчина,
Которого я видела в Казани.
Интересно, что принесёт эта книга... О нет.
Ритм и...