Текст и перевод песни Spoon - Sister Jack

Sister Jack

Always on the outside always looking in
I was in this drop D metal band we called Requiem
And they'd say relax
But I can't be a man this far down on the map

I was sold for suspect drawings
Underneath a makeshift awning
Now I'm yours
Know I'm here
Read it all front and back
But I can't relax

With my knees on the ground and a stick in my back
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack

Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack

I was on the outside
I was lookin in
I was in a drop D metal band we called Requiem
And I can't relax
With my knees on the ground and a stick in my back

Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack

Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack

No I can't just relax
Knowing that you're coming back
Sister Jack oh no

Сестра Джек

Вечно снаружи, вечно смотрю внутрь
Я играл в метал-группе с пониженным строем, мы назывались "Реквием"
И они говорили: "Расслабься"
Но я не могу расслабиться, будучи так далеко внизу карты

Меня продали за подозрительные рисунки
Под самодельным навесом
Теперь я твой
Знай, я здесь
Прочти всё от корки до корки
Но я не могу расслабиться

С коленями на земле и палкой в спине
Сестра Джек
Сестра Джек
Сестра Джек
Сестра Джек

Сестра Джек
Сестра Джек
Сестра Джек
Сестра Джек

Я был снаружи
Я смотрел внутрь
Я играл в метал-группе с пониженным строем, мы назывались "Реквием"
И я не могу расслабиться
С коленями на земле и палкой в спине

Сестра Джек
Сестра Джек
Сестра Джек
Сестра Джек

Сестра Джек
Сестра Джек
Сестра Джек
Сестра Джек

Нет, я не могу просто расслабиться
Зная, что ты вернёшься
Сестра Джек, о нет