Текст и перевод песни Spoon - Trashy Wild

Trashy Wild

I'm reminded every measure
Riding trade winds, buried treasure
I got on fine with modern living
But must I be such a citizen?

And the world still so wild calls to me
I've been lost, I've been kept on my knees (alright)

Trippers and askers, they surround me
All them describing how they'd like me
All them askin' somethin' special
Bring 'em roses, sing them blues

And the world still so wild calls to me
I've been caught, I've been lost on my knees (alright)

I looked full over all the lies and
Appеaling to me, advertising
Mmm, well, I'm living tight evеry night, uh-huh

And the world still so wild calls to me
I've been lost, I've been kept on my knees
And the world still so wild-

Дикая штучка

Каждый такт мне напоминает,
О попутном ветре и зарытых кладах,
Я прекрасно уживался с современной жизнью,
Но должен ли я быть таким примерным гражданином?

И этот мир, всё ещё такой дикий, зовёт меня.
Я был потерян, я стоял на коленях (хорошо).

Тусовщики и попрошайки окружают меня,
Все они описывают, какой они меня хотят видеть,
Все они просят что-то особенное,
Принести им розы, спеть им блюз.

И этот мир, всё ещё такой дикий, зовёт меня.
Я был пойман, я был потерян, стоя на коленях (хорошо).

Я смотрел сквозь всю эту ложь и
Всю эту рекламу, которая обращается ко мне,
Ммм, ну, я живу на полную катушку каждую ночь, ага.

И этот мир, всё ещё такой дикий, зовёт меня.
Я был потерян, я стоял на коленях.
И этот мир, всё ещё такой дикий...