Mighty Mike Tyson - Spoonie Gee перевод на немецкий

Mighty Mike Tyson

(Mighty mighty)

Now
I′m gonna tell you a little story 'bout a man I like
He goes by the name of Mighty Mike
Tyson is his name, boxing is his game
Well, he′s the greatest, goin straight to the Hall of Fame
He don't float like a butterfly or sting like a bee
But he's the hardest damn puncher you′ll ever see
He don′t stick and move, he don't weave and bob
But there ain′t a heavyweight that can do his job
He do damage to your body, do work on your head
You wind up flat on your back like the canvas was your bed
Well, you can dance around, or you can go toe to toe
But if you fight Mighty Mike, he's gonna lay you low

Mighty Mike
(Mighty mighty)

Well, he′s the king of the ring, knows how to do that thing
And he'll knock your butt out just like it ain′t no thing
He'll pop you, stop you, then he'll drop you
You wanna know who′s gonna win? Sure not you
Well I′m takin bets, 10 and above
I haven't lost a bet yet ever since I discovered

Mighty Mike
(Mighty mighty)

Now my friends keep tellin me, my girl keeps jealin me
She seen Mike fight and got excited, then fell on me
Now I don′t know what it is, but maybe you do
When Mike fights, it's just like voodoo
No matter what you do, you′ll always lose
I'm not the preacher, but I′ve got some good news
About Mike

(Mighty mighty)
Mighty Mike

(Ladies and gentlemen
The undefeated
Undisputed
Heavyweight
Champion of the world
Iron Mike Tyson)

He's very soft spoken, but the man hits hard
Don't sleep on him and don′t drop your guard

Cause he′ll pop you, stop you, then he'll drop you
You wanna know who′s gonna win? Sure not you
Well, I'm takin bets 10 and above
I haven′t lost a bet yet ever since I discovered

Mighty Mike
(Mighty might)

Go put your best dress on, girl, and look real pretty
Tonight Mike's fightin at Atlantic City
Got my white Tux on, chauffeur′s outside
A Caddy stretch limo's gonna be our ride
When we get to the fight, well, we won't be beat
As we watch Mike fight from the front row seats
Now I can′t look into the future, I can′t tell how long
The fight will go, but this I know, and I won't be wrong
When the bell rings and the deal goes down
Mighty Mike will still be wearin his champion′s crown
He's Mighty Mike

Der mächtige Mike Tyson

(Mächtig mächtig)

Jetzt
werde ich dir eine kleine Geschichte über einen Mann erzählen, den ich mag
Man nennt ihn den mächtigen Mike
Tyson ist sein Name, Boxen ist sein Spiel
Er ist der Größte, geht direkt in die Ruhmeshalle
Er schwebt nicht wie ein Schmetterling oder sticht wie eine Biene
Doch er schlägt härter zu als jeder andere, den du je gesehen hast
Er weicht nicht aus, er tanzt nicht herum
Doch es gibt keinen Schwergewichtler, der seine Arbeit erledigen kann
Er richtet Schaden an deinem Körper, macht dich kopflos
Du landest flach auf dem Rücken, als wäre die Matte dein Bett
Du kannst herumtanzen oder dich stellen
Doch wenn du gegen den mächtigen Mike kämpfst, wird er dich niederstrecken

Mächtiger Mike
(Mächtig mächtig)

Er ist der König des Rings, beherrscht sein Handwerk
Und er schlägt dich k.o., als wäre es nichts
Er schlägt dich, stoppt dich, dann lässt er dich fallen
Du willst wissen, wer gewinnt? Sicher nicht du
Ich nehme Wetten an, zehn und mehr
Ich habe noch keine Wette verloren, seit ich entdeckt habe

Mächtiger Mike
(Mächtig mächtig)

Meine Freunde sagen mir, mein Mädchen ist eifersüchtig
Sie sah Mike kämpfen, wurde aufgeregt und fiel auf mich
Ich weiß nicht, was es ist, vielleicht du
Wenn Mike kämpft, ist es wie Voodoo
Egal, was du tust, du verlierst immer
Ich bin kein Prediger, doch ich habe gute Nachrichten
Über Mike

(Mächtig mächtig)
Mächtiger Mike

(Meine Damen und Herren
Der Unbesiegte
Der Ungeschlagene
Schwergewichts
Champion der Welt
Eiserner Mike Tyson)

Er spricht leise, doch schlägt hart
Unterschätz ihn nicht und lass dich nicht ablenken

Denn er schlägt dich, stoppt dich, dann lässt er dich fallen
Du willst wissen, wer gewinnt? Sicher nicht du
Ich nehme Wetten an, zehn und mehr
Ich habe noch keine Wette verloren, seit ich entdeckt habe

Mächtiger Mike
(Mächtig mächtig)

Zieh dein bestes Kleid an, Mädchen, und sieh hübsch aus
Heute Abend kämpft Mike in Atlantic City
Ich trage meinen weißen Smoking, der Fahrer wartet
Ein Cadillac-Stretch-Limousine bringt uns hin
Wenn wir beim Kampf ankommen, werden wir nicht enttäuscht
Denn wir sehen Mike von der ersten Reihe aus kämpfen
Ich kann nicht in die Zukunft sehen, ich weiß nicht, wie lange
Der Kampf dauert, doch das weiß ich, und ich liege nicht falsch
Wenn die Glocke läutet und der Kampf beginnt
Wird der mächtige Mike immer noch seine Champion-Krone tragen
Er ist der mächtige Mike