Yum Yum - Spoonie Gee перевод на немецкий

Yum Yum

When I went around the block people was lookin at me
My friend asked me why I'm so unhappy
The reason was because you wasn't with me
There to hold, love and to kiss me
But now since you're back from school
Let's go to my house and break a rule, baby
Cause the night is young
And you ain't dumb
So please gimme some
Of that yum yum, baby

You tell your girlfriends that you hate my guts
But if you hate me so much
Why did you kiss me last night?
You kissed me once, you kissed me twice
You put your hand on my knee when I was cool as ice
And jumped up from the sofa to fix me a drink and
The room got heated, and I knew what you was thinkin
Takes two to tango, but not me and you
Cause you're the kind, if it ain't right, you'll sue me
For all of my possessions and my privates too
So the only thing that you can do
Is gimme some yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby

Now you tell everybody that you're not my sweetie
But you're all in one, nice, tall and meaty
So gimme a chance and, girl, you'll see
That after one night, ooh baby, you'll love me
So if you change your mind, please let me know
Because sky is the limit anywhere we'll go
And we'll have a ball, baby, if not have fun
And in the process have a daughter or a son
Don't unestimate me, appreciate me
Cause I been feelin the need for love lately
The night is young and you ain't dumb
So gimme some of that yum yum, baby

You can come to my house, lay down and go to sleep too
It been a while, you'll see what I wanna do
I do it to the left and do it to the right
And if possible make love all night
I want yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Ice cream and cherries too
Put all of them together, and it's sweet as you
Not needing to tell me and you
You can't help yourself, so what ya gonna do?
You tell your mother and your father
Sister, uncle and your friend
A couple other people that are not your kin
About the yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Yum yum, gimme some
Gimme some of that - ooh baby

I went around my block, people was lookin at me
A friend asked me why I'm so unhappy
But now since you're back from school
Let's go to my house and break a rule
Baby, the night is young, and you ain't dumb
So gimme some of that yum yum, baby
You tell everybody that you hate my guts
But if you hate me so much
Why did you kiss me last night?

You know what, girl?
It's been a while
Since I had some real good lovin
But I don't know why you give me such a hard time, baby
I admit you're cute
Okay - you're fine
But baby, you're not worth it, man
That's right, I say 'man'
Cause that's the way you act sometime, you know

Yum yum, yum yum
Why don't you give me some
Yum yum, baby
Yum yum
Gimme some
Gimme some of that - ooh baby

Yum Yum

Als ich um den Block ging, starrten die Leute mich an
Mein Freund fragte, warum ich so unglücklich war
Der Grund war, dass du nicht bei mir warst
Um mich zu halten, zu lieben und zu küssen
Aber jetzt, da du wieder aus der Schule bist
Lass uns zu mir gehen und eine Regel brechen, Baby
Denn die Nacht ist jung
Und du bist nicht dumm
Also gib mir etwas
Von diesem Yum Yum, Baby

Du erzählst deinen Freundinnen, du hasst mich
Aber wenn du mich so sehr hasst
Warum hast du mich letzte Nacht geküsst?
Du küsstest mich einmal, du küsstest mich zweimal
Legtest deine Hand auf mein Knie, als ich cool wie Eis war
Sprangst vom Sofa auf, um mir einen Drink zu machen
Das Zimmer wurde heiß, und ich wusste, was du dachtest
Es braucht zwei zum Tango, aber nicht ich und du
Denn du bist der Typ, der mich verklagt, wenn's nicht passt
Für all mein Hab und Gut und sogar meinen Körper
Also ist das Einzige, was du tun kannst
Gib mir etwas Yum Yum, gib mir etwas
Gib mir etwas von diesem Yum Yum, Baby

Nun erzählst du jedem, du bist nicht mein Schatz
Aber du bist alles in einem, nett, groß und kräftig
Also gib mir eine Chance, und du wirst sehen
Dass du mich nach einer Nacht, oh Baby, lieben wirst
Wenn du deine Meinung änderst, lass es mich wissen
Denn der Himmel ist die Grenze, wohin wir auch gehen
Wir werden eine tolle Zeit haben, Baby, oder zumindest Spaß
Und dabei vielleicht eine Tochter oder einen Sohn zeugen
Unterschätz mich nicht, schätz mich
Denn ich hatte in letzter Zeit das Verlangen nach Liebe
Die Nacht ist jung und du bist nicht dumm
Also gib mir etwas von diesem Yum Yum, Baby

Du kannst zu mir kommen, dich hinlegen und schlafen
Es ist eine Weile her, du wirst sehen, was ich tun will
Ich mache es nach links und mache es nach rechts
Und wenn möglich, lieben wir uns die ganze Nacht
Ich will Yum Yum, gib mir etwas
Gib mir etwas von diesem Yum Yum, Baby
Eiscreme und Kirschen auch
Alles zusammen, und es ist so süß wie du
Du brauchst es mir nicht zu sagen
Du kannst nicht widerstehen, also was wirst du tun?
Du erzählst es deiner Mutter und deinem Vater
Schwester, Onkel und deinem Freund
Und noch ein paar anderen, die nicht deine Familie sind
Von dem Yum Yum, gib mir etwas
Gib mir etwas von diesem Yum Yum, Baby
Yum Yum, gib mir etwas
Gib mir etwas davon – oh Baby

Als ich um meinen Block ging, starrten die Leute mich an
Ein Freund fragte, warum ich so unglücklich war
Aber jetzt, da du wieder aus der Schule bist
Lass uns zu mir gehen und eine Regel brechen
Baby, die Nacht ist jung und du bist nicht dumm
Also gib mir etwas von diesem Yum Yum, Baby
Du erzählst jedem, du hasst mich
Aber wenn du mich so sehr hasst
Warum hast du mich letzte Nacht geküsst?

Weißt du was, Mädchen?
Es ist eine Weile her
Seit ich richtig gute Liebe hatte
Aber ich weiß nicht, warum du mich so quälst, Baby
Ich gebe zu, du bist süß
Okay - du bist irre
Aber Baby, du bist es nicht wert, Mann
Genau, ich sage "Mann"
Weil du dich manchmal so aufführst, weißt du

Yum Yum, Yum Yum
Warum gibst du mir nichts davon
Yum Yum, Baby
Yum Yum
Gib mir etwas
Gib mir etwas davon – oh Baby