Текст и перевод песни Spoorthi Jithender - Pillaa Raa (Unplugged) - From "RX 100"

Pillaa Raa (Unplugged) - From "RX 100"

Mabbuloni vaana villula...
Matti loni neeti jallula... gundeloni prema mullula daaginavura.
Andhamyna aasa thiraka ...
Kaalchuthundhi konte korika .prema pichi penchadanika champadanikaa
Korukunna na priyuda dhooramyna oo sakuda .
Jaalileni rakshasuda gundeloni snehithuda meesamunna manmadhuda
Cheekatinta chandurudaa chitramyna oo kalala...
Sarasaku nuvve nuvve raa.
Yela vidichi bathakanu pilloda nuvve kanapadava kallara.
Ninne thalachi thalachi ne vunna ra... Na priyasakudaa.
Mabbuloni vaana villula ...
Matti loni neeti jallula... Gundeloni prema mullula daaginavura.

Kurravaada ney korinavaada nannela ne manasuga maarchavura.
Adugulu nee kosam vethikele.
Nee daarini nadichele nee needai maarele. Aasathirakaaaa
Naala nenu ika nuvvayaanu nee chentha Cheri daachukuntanu ninne
Tiyyaga. Naalo ponge yevo korikalani nee raakaky veechivunnai
Cheraga pillodaa.
Ninne koori pilichera ra e pilla kontha jaali chupava na pyna

Chakkanoda naku chikkani vaada.
Premaga gaalamesi dhochayana manasuni o chinukuu jallunai kiranala
Velugunai veeche chirugalinai daggaravvana...
Neetho jathai ninu muripinchana maripinchana kanti paapalle neeke
Thoduga yennalyna ika yennellayna vuntanura nenu neetho haayiga...
Pilloda ninne kori pilichera e pilla kontha jaali chupava na pyna

Малыш, приди (акустика) - из фильма "RX 100"

Дождь льёт, как из ведра...
Земля пьяна от влаги... Моё сердце опьянено любовью.
Моя слепая надежда...
Словно увядший цветок... Любовь - как клетка, как ловушка.
Разлука с тобой, мой любимый, подобна глубокой ране.
Словно демон в ловушке, как друг сердца, как бог любви внутри меня
Пылает ярким огнём... словно красивая картина...
Ты, моя любовь, приди ко мне.
Как могу я объяснить, малыш, ты не видишь моего каменного сердца?
Я ищу тебя, ищу... Моя любовь.
Дождь льёт, как из ведра ...
Земля пьяна от влаги... Моё сердце опьянено любовью.

Ты лжёшь, ты играешь, ты меняешь своё сердце.
Мои слёзы - плата за твой гнев.
Ты переступила мой порог, ты меня предала. Моя надежда...
Я здесь, а ты там, я храню твои мысли в сердце
Я отпускаю тебя. Кто-то придёт и заполнит пустоту,
Которую ты оставила, малыш.
Я украду тебя, малыш, я спрячу тебя в клетке своей души

Ты стала моей слабостью.
В водовороте любви, этот глупый разум - словно капля росы на траве
Испаряется в лучах солнца...
Если ты забудешь свою клятву, если нарушишь её, пусть грехи падут на тебя
Если ты спросишь меня сейчас, или потом, я буду твоим вздохом...
Малыш, я украду тебя, я спрячу тебя в клетке своей души