Seamless - Spoq перевод на немецкий

Seamless

Good morning, you're leaving
I'll see you in the evening
My best friend till the end
My better half no pretend
Our language is sacred
No people try to solve it
New adventures on the way

You and me together
Take on the world forever
I know all your secrets
And I promise you I'm gonna keep them
I'll be there when you are feeling clueless
You and me, oh yeah we're seamless
Woah oh, yeah, woah oh

We're klutzy, but so lucky
That I always have you to catch me
We're partners in crime
You're stuck with me your whole life
So different, out of our minds
From a planet that's hard to find
Every second every day

You and me together
Take on the world forever
I know all your secrets
And I promise you I'm gonna keep them
I'll be there when you are feeling clueless
You and me, oh yeah we're seamless

You're right by my side whenever I need you
Through the hardest times
I'll be there for you
At the crack of dawn when the moon is gone
I won't be hard to find
'Cause you and me, oh yeah we're seamless

You and me together
Take on the world forever
I know all your secrets
And I promise you I'm gonna keep them
I'll be there when you are feeling clueless
You and me, oh yeah we're seamless
Woah oh, woah oh

Nahtlos

Guten Morgen, du gehst
Ich seh dich heute Abend
Mein bester Freund bis ans Ende
Meine bessere Hälfte, kein Schein
Unsere Sprache ist heilig
Niemand versucht, sie zu entschlüsseln
Neue Abenteuer stehen bevor

Du und ich zusammen
Nehmen es mit der Welt auf für immer
Ich kenne all deine Geheimnisse
Und ich versprech dir, ich werde sie bewahren
Ich bin da, wenn du dich ratlos fühlst
Du und ich, oh yeah, wir sind nahtlos
Woah oh, yeah, woah oh

Wir sind tollpatschig, aber haben solches Glück
Dass ich immer dich habe, um mich aufzufangen
Wir sind Komplizen
Du hängst mit mir fest, dein ganzes Leben
So verschieden, verrückt
Von einem Planeten, der schwer zu finden ist
Jede Sekunde, jeden Tag

Du und ich zusammen
Nehmen es mit der Welt auf für immer
Ich kenne all deine Geheimnisse
Und ich versprech dir, ich werde sie bewahren
Ich bin da, wenn du dich ratlos fühlst
Du und ich, oh yeah, wir sind nahtlos

Du bist genau an meiner Seite, wann immer ich dich brauche
Durch die schwersten Zeiten
Ich werde für dich da sein
Im Morgengrauen, wenn der Mond verschwunden ist
Werde ich nicht schwer zu finden sein
Denn du und ich, oh yeah, wir sind nahtlos

Du und ich zusammen
Nehmen es mit der Welt auf für immer
Ich kenne all deine Geheimnisse
Und ich versprech dir, ich werde sie bewahren
Ich bin da, wenn du dich ratlos fühlst
Du und ich, oh yeah, wir sind nahtlos
Woah oh, woah oh