Текст и перевод песни SportVVS - Pink Roses

Pink Roses

And now I'm pint sippin'
And now I'm lean drippin'
And I always been a good guy
But they pay me to be the villain
Girl, if you left my side
I think I might just die
And I don't know how
And I'm trying to figure out why

And they tryna' count me out
And I'm tellin' them to count me in
I done take a lot of losses now
Feelin' like I could never win
Hold me tight, don't let me go
What we do, they'll never know
Brain fucked up, I'm moving slow
People around, but I'm all alone

Tell me you love or you hate me
I know they watch on a daily
You can't cut me off, can't replace me
And I'm telling my demons to face me
And I live everyday like my last
Why do they bring up the past?

In the fast lane and I go fast
And my mind goin' circles, like tabs
Babygirl, tell me what you see?
Is it the chains or the money on me?
If our heart got a lock, I'm the key
And I stay with my crew like its glee

I guess that I whooped every clever
You tell me that we were forever
Met that little girl in the middle of September
I called it a devil, fuck it, finna' 'fend her
Diamonds on me, they changin' up the weather

Yeah, tell me what do you see?
Is it really me?
I know what I wanna' be
I think it's better than me

And now I'm pint sippin'
And now I'm lean drippin'
And I always been a good guy
But they pay me to be the villain
Girl, if you left my side
I think I might just die
And I don't know how
And I'm trying to figure out why

And they tryna' count me out
And I'm tellin' them to count me in
I done take a lot of losses now
Feelin' like I could never win
Hold me tight, don't let me go
What we do, they'll never know
Brain fucked up, I'm moving slow
People around, but I'm all alone

Roses roses

Et maintenant je sirote du pint
Et maintenant je dégouline de lean
Et j'ai toujours été un bon gars
Mais ils me paient pour être le méchant
Chérie, si tu quittais mon côté
Je pense que je pourrais mourir
Et je ne sais pas comment
Et j'essaie de comprendre pourquoi

Et ils essaient de me compter
Et je leur dis de me compter
J'ai subi beaucoup de pertes maintenant
J'ai l'impression de ne jamais pouvoir gagner
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Ce que nous faisons, ils ne le sauront jamais
Le cerveau est foutu, je me déplace lentement
Des gens autour, mais je suis tout seul

Dis-moi que tu m'aimes ou que tu me détestes
Je sais qu'ils regardent tous les jours
Tu ne peux pas me couper, tu ne peux pas me remplacer
Et je dis à mes démons de me faire face
Et je vis chaque jour comme si c'était le dernier
Pourquoi ramènent-ils le passé ?

Sur la voie rapide et je vais vite
Et mon esprit tourne en rond, comme des onglets
Ma chérie, dis-moi ce que tu vois ?
Est-ce les chaînes ou l'argent sur moi ?
Si notre cœur a un cadenas, je suis la clé
Et je reste avec mon équipe comme si c'était Glee

Je suppose que j'ai battu tous les malins
Tu me dis que nous étions pour toujours
J'ai rencontré cette petite fille au milieu de septembre
Je l'ai appelée un démon, merde, je vais la défendre
Des diamants sur moi, ils changent le temps

Ouais, dis-moi ce que tu vois ?
Est-ce vraiment moi ?
Je sais ce que je veux être
Je pense que c'est mieux que moi

Et maintenant je sirote du pint
Et maintenant je dégouline de lean
Et j'ai toujours été un bon gars
Mais ils me paient pour être le méchant
Chérie, si tu quittais mon côté
Je pense que je pourrais mourir
Et je ne sais pas comment
Et j'essaie de comprendre pourquoi

Et ils essaient de me compter
Et je leur dis de me compter
J'ai subi beaucoup de pertes maintenant
J'ai l'impression de ne jamais pouvoir gagner
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Ce que nous faisons, ils ne le sauront jamais
Le cerveau est foutu, je me déplace lentement
Des gens autour, mais je suis tout seul