Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Alles Roger! (Kara-OK!-version)

Alles Roger! (Kara-OK!-version)

Habe die Ehre liebe Sprachbarriere,
Oft und gerne kommst du mir in die Quere.
Ich hab keine Ahnung nicht mal 'ne Ungefähre,
Ende Gelände, so 'ne elende Misere.

Eine Doktrine ist keine Medizinerin,
Eine Blockade ist keine hippe Berlin-Limonade,
Bibop ist kein Schlitten,
Die Sugababes sind nicht Atomic Kitten.
LOL, z.B., Etcetera, pP

Ja nee
Sicherlich klar
Alles Roger
Alles wunderbar.
Ja nee
Nichts ist klar
Wer ist Roger
Wer ist Roger.

Offenheit ist eine variable Größe
Du gibst dir Klöße mit Soße lieber als die Blöße

Was ich nicht weiß macht mich heiß!

Ja nee
Sicherlich klar
Alles Roger
Alles wunderbar.
Ja nee
Nichts ist klar
Wer ist Roger
Wer ist Roger.

Niveau ist keine Creme. Empathie ist kein Problem.

Nachhaltig stellen wir fest: Asinus humanum est.

Ja nee
Sicherlich klar
Alles Roger
Alles wunderbar.
Ja nee
Nichts ist klar
Wer ist Roger
Wer ist Roger.

Everything's Fine! (Kara-OK!-version)

My dear language barrier,
You often and gladly come across my path.
I haven't a clue, not even a vague one,
Roadblock, such a wretched misery.

A concept is not a physician,
A blockade is not a trendy Berlin lemonade,
Bibop is not a sled,
The Sugababes are not Atomic Kitten.
LOL, for example, Etcetera, pP

Oh no
Certainly clear
Everything's fine
Everything's wonderful.
Oh no
Nothing is clear
Who is Roger
Who is Roger.

Openness is a variable quantity
You prefer to eat dumplings with gravy rather than reveal your ignorance

What I don't know makes me hot!

Oh no
Certainly clear
Everything's fine
Everything's wonderful.
Oh no
Nothing is clear
Who is Roger
Who is Roger.

Level is not a cream. Empathy is not a problem.

We consistently find: Humans are jackasses.

Oh no
Certainly clear
Everything's fine
Everything's wonderful.
Oh no
Nothing is clear
Who is Roger
Who is Roger.