Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Antinazibund (Single Edit)

Antinazibund (Single Edit)

Trendsetter, Styler und Langeweiler,
Hiphopper, Postrocker und Abseiler,
Dickheuter, Warmblüter, schwere Gemüter,
Rentner und Schüler, Väter und Mütter.

Wir schau′n uns an, reichen uns die Hand,
Tun uns zusammen, egal wo und wann,
Und im Kopf gesund, gegen Gedächtnisschwund,
Rollt er los, der ANTINAZIBUND.

...(Refrain)...

Musketen und Propheten, Akkordarbeiter,
Studenten, Angestellte, Abteilungsleiter,
Einzelgänger, Gruppenzwängler, Wunderheiler
Der Kreis wird weiter, die Brust wird breiter.

Wir schau'n uns an, reichen uns die Hand,
Tun uns zusammen, egal wo und wann,
Und im Kopf gesund, gegen Gedächtnisschwund,
Rollt er los, der ANTINAZIBUND,
Er rollt los, der ANTINAZIBUND...
Und falls ich noch jemanden vergessen habe,
Ihr seid Herzlich Willkomm′n,
Ihr seid Herzlich Willkomm'n,
Wir tragen den Stumpfsinn zu Grabe,
Ha'm genug davon, haben genug davon,

...(Refrain)...

...(Refrain)...

Der Geist wird weiter, die Brust wird breiter,
Herz ist Trumph, Herz ist Trumph,
Der Geist wird weiter, die Brust wird breiter,
Herz ist Trumph, Herz ist Trumph...

Antinazibund (Single Edit)

Les faiseurs de tendance, les stylistes et les ennuyés,
Les hip-hoppeurs, les post-rockers et les alpinistes,
Les gros durs, les sang-chauds, les cœurs lourds,
Les retraités et les écoliers, les pères et les mères.

Nous nous regardons, nous nous serrons la main,
Nous nous unissons, où que nous soyons et quand que ce soit,
Et avec une tête saine, contre la perte de mémoire,
Il se lance, l'ANTINAZIBUND.

...(Refrain)...

Les mousquetaires et les prophètes, les travailleurs à la chaîne,
Les étudiants, les employés, les chefs de service,
Les solitaires, les personnes sujettes aux pressions du groupe, les guérisseurs miraculeux
Le cercle s'élargit, la poitrine se gonfle.

Nous nous regardons, nous nous serrons la main,
Nous nous unissons, où que nous soyons et quand que ce soit,
Et avec une tête saine, contre la perte de mémoire,
Il se lance, l'ANTINAZIBUND,
Il se lance, l'ANTINAZIBUND...
Et si j'ai oublié quelqu'un,
Vous êtes les bienvenus,
Vous êtes les bienvenus,
Nous enterrons la bêtise,
Assez de ça, assez de ça,

...(Refrain)...

...(Refrain)...

L'esprit continue, la poitrine se gonfle,
Le cœur est un atout, le cœur est un atout,
L'esprit continue, la poitrine se gonfle,
Le cœur est un atout, le cœur est un atout...