Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Clowns & Helden

Clowns & Helden

Vielleicht ist alles ja ganz anders

Peut-être que tout est différent

Und so ne Meinung, muss nicht fuer immer stehn.

Et une opinion comme ça, n'a pas besoin de rester pour toujours.

Vielleicht ist da ja noch viel mehr

Peut-être qu'il y a beaucoup plus

Und man kanns nicht auf dem ersten Blick gleich sehen.

Et tu ne peux pas le voir au premier coup d'œil.

Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehst Du′s dann

Et maintenant, regarde-moi, peut-être que tu le verras alors

Ich bin ein Clown

Je suis un clown

Ich bin ein Held

Je suis un héros

Und alles was mir gefaellt.

Et tout ce que j'aime.

Vielleicht ist ja alles ja viel leichter

Peut-être que tout est beaucoup plus facile

Und man denkt und denkt und denkt sich oft nur fest

Et on pense et on pense et on pense souvent juste à se fixer

Vielleicht ist da ja noch viel mehr

Peut-être qu'il y a beaucoup plus

Und man vergisst all zu oft den schoenen Rest.

Et on oublie trop souvent le beau reste.

Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehst Du's dann

Et maintenant, regarde-moi, peut-être que tu le verras alors

Ich bin ein Clown

Je suis un clown

Ich bin ein Held

Je suis un héros

Und alles was mir gefaellt.

Et tout ce que j'aime.

Vielleicht, schau mich an, vielleicht siehst Du′s dann

Peut-être, regarde-moi, peut-être que tu le verras alors

Ich bin ein Clown

Je suis un clown

Ich bin ein Held

Je suis un héros

Und alles was mir gefaellt.

Et tout ce que j'aime.

Alles was mir gefaellt

Tout ce que j'aime

Alles was mir gefaellt

Tout ce que j'aime

Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehst Du's dann

Et maintenant, regarde-moi, peut-être que tu le verras alors

Ich bin ein Clown

Je suis un clown

Ich bin ein Held

Je suis un héros

Und alles was mir gefaellt.

Et tout ce que j'aime.

Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehst Du's dann

Et maintenant, regarde-moi, peut-être que tu le verras alors

Ich bin ein Clown

Je suis un clown

Ich bin ein Held

Je suis un héros

Und alles was mir gefaellt.

Et tout ce que j'aime.

Alles was mir gefaellt

Tout ce que j'aime

Оцените перевод

Авторы: Weber (de) Florian, Brugger Peter Stephan, Linhof Ruediger

Альбом

New York, Rio, Rosenheim

дата релиза

01-01-2013

1 Wenn Pferde schlafen
2 New York, Rio, Rosenheim
3 Eine Hymne auf Dich
4 Wunder fragen nicht
5 Let's Did It!
6 Applaus, Applaus
7 Unter unten!
8 Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden)
9 Clowns & Helden
10 Festungen & Burgen
11 Wieder kein Hit
12 Lederjacke

Еще альбомы