Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Clowns & Helden

Clowns & Helden

Vielleicht ist alles ja ganz anders
Und so ne Meinung, muss nicht fuer immer stehn.
Vielleicht ist da ja noch viel mehr
Und man kanns nicht auf dem ersten Blick gleich sehen.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehst Du′s dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
Und alles was mir gefaellt.
Vielleicht ist ja alles ja viel leichter
Und man denkt und denkt und denkt sich oft nur fest
Vielleicht ist da ja noch viel mehr
Und man vergisst all zu oft den schoenen Rest.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehst Du's dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
Und alles was mir gefaellt.
Vielleicht, schau mich an, vielleicht siehst Du′s dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
Und alles was mir gefaellt.
Alles was mir gefaellt
Alles was mir gefaellt
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehst Du's dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
Und alles was mir gefaellt.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehst Du's dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
Und alles was mir gefaellt.
Alles was mir gefaellt

Клоуны и герои

Возможно, все совсем иначе,
И такое мнение не обязательно вечно.
Возможно, есть ещё много всего,
И это не увидеть с первого взгляда.
А теперь, посмотри на меня, может, ты тогда увидишь,
Я клоун,
Я герой,
И всё, что мне нравится.
Возможно, все гораздо проще,
И часто лишь зацикливаешься на мыслях.
Возможно, есть ещё много всего,
И слишком часто забываешь обо всем хорошем остальном.
А теперь, посмотри на меня, может, ты тогда увидишь,
Я клоун,
Я герой,
И всё, что мне нравится.
Возможно, посмотри на меня, может, ты тогда увидишь,
Я клоун,
Я герой,
И всё, что мне нравится.
Всё, что мне нравится,
Всё, что мне нравится.
А теперь, посмотри на меня, может, ты тогда увидишь,
Я клоун,
Я герой,
И всё, что мне нравится.
А теперь, посмотри на меня, может, ты тогда увидишь,
Я клоун,
Я герой,
И всё, что мне нравится.
Всё, что мне нравится.