Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Ein kleiner Schritt - Unplugged

Ein kleiner Schritt - Unplugged

Es ist geradezu erstrebenswert,
Dass uns gutes widerfährt
Sind wir doch an Freundlichkeit unterernährt
Es ist geradezu ein Glücksfall
Sozusagen endsozial
Für die Zukunft optimal
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein kleiner Schritt für uns,
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit!
Es sollte für jeden die Maxime sein
Lasst die Liebe rein
In euer Life-Design
Es sollte leicht von der Hand gehen
Damit alle, die am Rand stehen,
Wieder neues Land sehen
2mal
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein kleiner Schritt für uns,
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit!
2mal
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Seid ihr dazu bereit
Es wär′ ein großer Schritt für die Menschlichkeit

One Small Step - Unplugged

It is precisely desirable,
That good things happen to us
For we are undernourished in kindness
It is almost a stroke of luck
So to speak, antisocial
Optimal for the future
Welcome, welcome to a new era
A small step for us,
A giant leap for humanity!
It should be the maxim for everyone
Let love in
Into your life design
It should be easy
So that all who stand on the sidelines
See new land again
2 times
Welcome, welcome to a new era
A small step for us,
A giant leap for humanity!
2 times
Welcome, welcome to a new era
Are you ready for it
It would be a big step for humanity