Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Eine gute Nacht

Eine gute Nacht

Die Welt atmet auf
Begrüßt mit uns die Nacht
Wir sind wieder drauf und dran
Haben vieles angedacht

Und haben verstanden
Hisst eure Girlanden
Wir sind nicht alleine hier

Denn dort oben leuchten die Sterne
Und hier unten leuchten wir
Ich seh′ es leuchten in der Ferne
Wir sind nicht alleine hier

Die Welt nimmt ihren Lauf
Wir ziehen durch die Nacht
Lichter wachen auf
Und dann und wann
Werden Leuchtfeuer entfacht

Wir wandeln wie Dichter
Es funkeln Gesichter
Ein Strahlen im Visier

Denn dort oben leuchten die Sterne
Und hier unten leuchten wir
Ich seh' es leuchten in der Ferne
Wir sind nicht alleine hier
(4x)

A Good Night

The world is breathing
Greets the night with us
We are back on it again
We have thought about many things

And we have understood
Hoist your garlands
We are not alone here

Because up there the stars are shining
And down here we are shining
I see it shining in the distance
We are not alone here

The world is running its course
We are heading through the night
Lights awakening
And every now and then
Beacons are lit

We are walking like poets
Faces are sparkling
A beam in the sights

Because up there the stars are shining
And down here we are shining
I see it shining in the distance
We are not alone here
(4x)