Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden)

Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden)

Liebes Frauelein, ich moechte mich zu Dir setzen
Und mit Dir gerne ein paar saetze wechseln.
Um Dir zu erklaern das wir zusammen gehoern.
Gestatten mein Name ist nicht von Belange
Wichtig ist nur ich bin nicht wie die Andern.
Ich fuehre Dich voll und ganz bei unsrem Tanz
Ich bin kein bekannter Herzensbrecher
Kein verkappter Schwerverbrecher
Sondern ein Charmeur mit einem heissen Flair
Ich bin kein Millionaer, Schauspieler und Schwindler.
Ich habe keine Hobbies, bin ausschlieslich fuer Dich da
Alles was ich geben kann ist unendlich und Lebenslang
Ein Konzentrat an Liebe.
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Du bist fuer immer mein, auf dieser schoenen Erde
Mit mir tanzen schoen durchs Leben
Es kann nur nichts schoenres geben
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Sie sagt zu mir, romantische Stunden mit leichten Bisswunden
Ein Hoellenritt, gerne auch zu dritt
Mit Zederan Parfuem am Lederkostuem
Ich liebe Dich auf Wolke Sieben.
Mit Hilfe von Rohrstock und Riemen
So tu ich meine Sehnsucht kund mit einem bunten Ball im Mund
Alles nur aus Liebe
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Du bist fuer immer mein, auf dieser schoenen Erde
Mit mir tanzen schoen durchs Leben
Es kann nur nichts schoenres geben
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Du bist fuer immer mein, auf dieser schoenen Erde
Mit mir tanzen schoen durchs Leben
Es kann nur nichts schoenres geben
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden
Es muss was wunderbares sein,
Es muss was wunderbares sein,
Mit mir tanzen schoen durchs Leben
Es kann nur nichts schoenres geben
Es muss was wunderbares sein, von mir geliebt zu werden

Это должно быть чудесно (быть любимым мной)

Милая девушка, я хочу сесть рядом с тобой
И обменяться с тобой парой фраз.
Чтобы объяснить тебе, что мы принадлежим друг другу.
Позволь, мое имя не имеет значения,
Важно лишь то, что я не такой, как другие.
Я полностью поведу тебя в нашем танце.
Я не известный сердцеед,
Не замаскированный преступник,
А обаятельный мужчина с горячим темпераментом.
Я не миллионер, актер и мошенник.
У меня нет хобби, я существую только для тебя.
Всё, что я могу дать, — это бесконечная и пожизненная
Концентрированная любовь.
Это должно быть чудесно — быть любимым мной.
Ты навсегда моя, на этой прекрасной Земле.
Танцевать со мной прекрасно по жизни,
Нет ничего прекраснее.
Это должно быть чудесно — быть любимым мной.
Она говорит мне: романтические часы с легкими укусами,
Адская поездка, желательно втроем,
С ароматом кедра на кожаном костюме.
Я люблю тебя на седьмом небе.
С помощью трости и ремня
Я выражаю свою тоску с разноцветным мячом во рту.
Всё это только из любви.
Это должно быть чудесно — быть любимым мной.
Ты навсегда моя, на этой прекрасной Земле.
Танцевать со мной прекрасно по жизни,
Нет ничего прекраснее.
Это должно быть чудесно — быть любимым мной.
Это должно быть чудесно — быть любимым мной.
Ты навсегда моя, на этой прекрасной Земле.
Танцевать со мной прекрасно по жизни,
Нет ничего прекраснее.
Это должно быть чудесно — быть любимым мной.
Это должно быть чудесно,
Это должно быть чудесно,
Танцевать со мной прекрасно по жизни,
Нет ничего прекраснее.
Это должно быть чудесно — быть любимым мной.