International - Sportfreunde Stiller перевод на русский

International

"Weltweit der große Traum
Sich die große weite Welt anzuschau′n.
Weltweit hofft man und liebt nicht nur sein Idol.
Sympathie ist nur begrenzt durch Nord- und Südpol.
Weltweit das große Ziel: ein Platz im internationalen Geschäft
Und an der Sonne. Was ich sagen will, ob in der Politik,
Der Wirtschaft und im Sport erfüllt das Denken nur seinen Zweck.
Denken wir uns die Grenzen weg!
International - International ist somit, sofort, auf einmal nicht nur mehr ein Wort!
International - International ist somit, sofort, auf einmal nicht nur mehr ein Wort!
Weltweit sind wir uns fremd
Und kommen wir uns nah.
Weltweit geben wir das letzte Hemd,
Um nicht allein und uns nah zu sein.
Weltweit sprechen wir zwar verschiedene Sprachen,
Doch in allen kann man lachen.
Leider haben sich weltweit
So manche noch nicht von nationaler Ideologie befreit.
Dabei ist unser Leben längst:
International! - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
International! - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
Wie ist das Spiel des Jahres? - International
Kauf'n kann man für Bares? - International
Wahr ist, was wahr ist! - International
Los amigos del deporte son compadres!
International - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
International - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!

Интернационал

"Мечта всего мира,
Увидеть всю эту огромную землю, милая.
Весь мир надеется и любит не только своего кумира.
Симпатия ограничена лишь Северным и Южным полюсом.
Всемирная цель: место в международном бизнесе
И под солнцем. Что я хочу сказать, будь то в политике,
Экономике или спорте, мышление служит лишь своей цели.
Давай представим, что границ нет!
Интернационал - Интернационал - это значит, сразу, внезапно, больше, чем просто слово!
Интернационал - Интернационал - это значит, сразу, внезапно, больше, чем просто слово!
Во всем мире мы чужие друг другу,
Но сближаемся.
Во всем мире мы отдадим последнюю рубашку,
Чтобы не быть одним и быть ближе друг к другу, дорогая.
Во всем мире мы говорим на разных языках,
Но на всех можно смеяться.
К сожалению, во всем мире
Многие еще не освободились от национальной идеологии.
Хотя наша жизнь давно уже:
Интернациональна! - Интернационал - это значит, сразу, интернационал больше, чем просто слово!
Интернациональна! - Интернационал - это значит, сразу, интернационал больше, чем просто слово!
Какая игра года? - Интернациональная
Что можно купить за деньги? - Интернациональное
Истина - это истина! - Интернациональная
Друзья спорта - товарищи!
Интернационал - Интернационал - это значит, сразу, интернационал больше, чем просто слово!
Интернационал - Интернационал - это значит, сразу, интернационал больше, чем просто слово!