Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Ohne deine Liebe

Ohne deine Liebe

Wie ein Sommerregen
Wäschst du die Gedanken rein
Ich bin so frei
Und du lässt es mich sein
Und steh ich daneben
Machst du mich nicht klein
Nichts ist allerlei
Geheimes bleibt geheim

Du machst den Unterschied
Wie ′ne Brille, mit der man bunter sieht

Du schenkst mir all deine Liebe
Und ich kann nichts dafür
Ohne deine Liebe bliebe
Mir nichts hier

Wie ein Lieblingslied
Weckst du ein Hochgefühl
Spendest Trost so viel
Bist cool aber nicht kühl
Und du ziehst mich mit
Gibst mir in der Not Asyl
In uns'rem Hit spielst du den Beat

Du verleihst der Zeit
Glanz und Besonderheit

Du schenkst mir all deine Liebe
Und ich kann nichts dafür
Ohne deine Liebe bliebe
Mir nichts hier

Aus ungefähr machst du konkret
Langeweile machst du zum Geschenkpaket

Du schenkst mir all deine Liebe
Und ich kann nichts dafür
Ohne deine Liebe bliebe
Mir nichts hier

Without Your Love

Like a summer rain
You wash away all the bad thoughts
I feel so free
And you let me be
And when I'm next to you
You don't make me feel small
Nothing is boring
Secrets stay secret

You make all the difference
Like glasses that make the world look brighter

You give me all your love
And I can't help it
Without your love, I'd have
Nothing here

Like a favorite song
You make me feel so good
You're always there for me
You're cool, but not cold
And you make me laugh
You're my sanctuary
You're the beat in my heart

You make time fly
You make it special

You give me all your love
And I can't help it
Without your love, I'd have
Nothing here

You make the vague clear
You make boredom a gift

You give me all your love
And I can't help it
Without your love, I'd have
Nothing here