Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Ohne deine Liebe

Ohne deine Liebe

Wie ein Sommerregen
Wäschst du die Gedanken rein
Ich bin so frei
Und du lässt es mich sein
Und steh ich daneben
Machst du mich nicht klein
Nichts ist allerlei
Geheimes bleibt geheim

Du machst den Unterschied
Wie ′ne Brille, mit der man bunter sieht

Du schenkst mir all deine Liebe
Und ich kann nichts dafür
Ohne deine Liebe bliebe
Mir nichts hier

Wie ein Lieblingslied
Weckst du ein Hochgefühl
Spendest Trost so viel
Bist cool aber nicht kühl
Und du ziehst mich mit
Gibst mir in der Not Asyl
In uns'rem Hit spielst du den Beat

Du verleihst der Zeit
Glanz und Besonderheit

Du schenkst mir all deine Liebe
Und ich kann nichts dafür
Ohne deine Liebe bliebe
Mir nichts hier

Aus ungefähr machst du konkret
Langeweile machst du zum Geschenkpaket

Du schenkst mir all deine Liebe
Und ich kann nichts dafür
Ohne deine Liebe bliebe
Mir nichts hier

Без твоей любви

Как летний дождь
Смываешь ты мысли прочь
Я так свободен
И ты позволяешь мне быть собой
И даже когда я не на высоте
Ты не принижаешь меня
Нет ничего лишнего
Тайное остается тайной

Ты меняешь все
Как очки, через которые мир ярче

Ты даришь мне всю свою любовь
И я ничего не могу с этим поделать
Без твоей любви не осталось бы
Мне ничего здесь

Как любимая песня
Ты пробуждаешь во мне восторг
Даришь столько утешения
Ты классная, но не холодная
И ты тянешь меня за собой
Даешь мне убежище в беде
В нашем хите ты задаешь ритм

Ты придаешь времени
Блеск и особенность

Ты даришь мне всю свою любовь
И я ничего не могу с этим поделать
Без твоей любви не осталось бы
Мне ничего здесь

Из неопределенного ты делаешь конкретное
Скуку превращаешь в подарок

Ты даришь мне всю свою любовь
И я ничего не могу с этим поделать
Без твоей любви не осталось бы
Мне ничего здесь