Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Raus in den Rausch

Raus in den Rausch

Ich entzünd′ ein Feuerwerk zulasten der Laster
Vertreibe Schall und Rauch und die alten Geister
Ich will neue Wege wagen, Zähne in das Leben schlagen
Taufrisch aufgerichtet starte ich die Tage
Und die Küüsse schmecken neu
Und die Morgen strahlen in hellem Ton
Der Wind weht jetzt von hinten
Auf beste Weise ungewohnt

Raus, raus in den Rausch
'N schönen Gruß vom Leben
Raus, raus in den Rausch
Viel Spaß beim Schweben!
Oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey

Mit einem Meer aus Lampions leuchte ich die Straßen aus
Kind und Kegel, Mann und Maus - alle da, volles Haus
So schön als fiele an einem hellen Sommertag
Der erste Schnee im Jahr - alles strahlt!

Raus, raus in den Rausch
′N schönen Gruß vom Leben
Raus, raus in den Rausch
Viel Spaß beim Schweben!
(Oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey, yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey)

Und alles flimmert im Wissen
Das Beste stets für die Liebsten
Sie sgane zu mir:
Geh mit dem Fluss, wir sind bei dir!

Wir sind bei dir!
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh hey, hey, yeah, hey, hey, yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey)

Envolez-vous dans l'ivresse

Je déclenche un feu d'artifice au détriment des vices
Je chasse le bruit et la fumée, et les vieux fantômes
Je veux oser de nouveaux chemins, mordre la vie à pleines dents
Frais comme un gardon, je démarre mes journées
Et les baisers ont un goût nouveau
Et les matins brillent d'un ton clair
Le vent souffle maintenant de derrière
D'une manière inhabituelle et agréable

Envole-toi, envole-toi dans l'ivresse
Un beau salut de la vie
Envole-toi, envole-toi dans l'ivresse
Amuse-toi bien en flottant !
Oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey

Avec une mer de lampions, j'illumine les rues
Petits et grands, hommes et femmes - tous là, la salle pleine
Aussi beau que si, un jour d'été lumineux
La première neige de l'année tombait - tout rayonne !

Envole-toi, envole-toi dans l'ivresse
′N beau salut de la vie
Envole-toi, envole-toi dans l'ivresse
Amuse-toi bien en flottant !
(Oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey, yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey)

Et tout scintille en sachant
Toujours le meilleur pour les personnes les plus chères
Ils me disent:
Va avec le courant, nous sommes avec toi!

Nous sommes avec toi!
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh hey, hey, yeah, hey, hey, yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, hey, hey, yeah, hey, hey)