Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Un Complimento

Un Complimento

Chiamati se vuoi la fine di un tragitto lungo,
Perfetta sotto ogni aspetto
E lieve nei momenti di silenzio,
La cresta dell′ondata di passione,
In salita la mia spinta in propulsione.

Ascoltami, volevo solo dirti che tu sei il massimo per me
E star sicuro che hai la stessa idea su di me, su di me...

Chiamati se vuoi la mia chill-out-area,
Una vacanza che non se ne va,
Un frigo pieno di gelati alla spiaggia,
La soluzione se qualcosa va storto,
Così preziosa che la tengo nascosta
E così bella che non vorrei mai farne a meno...

Ascoltami, volevo solo dirti che tu sei il massimo per me
E star sicuro che tu hai la stessa idea su di me, su di me

Un Complimento

Appelle-moi si tu veux la fin d'un long voyage,
Parfaite sous tous les aspects
Et légère dans les moments de silence,
La crête de la vague de passion,
En montée, mon élan en propulsion.

Écoute-moi, je voulais juste te dire que tu es le top pour moi
Et être sûr que tu penses la même chose de moi, de moi...

Appelle-moi si tu veux mon chill-out-area,
Des vacances qui ne partent jamais,
Un frigo plein de glaces à la plage,
La solution si quelque chose tourne mal,
Si précieuse que je la garde cachée
Et si belle que je ne voudrais jamais m'en passer...

Écoute-moi, je voulais juste te dire que tu es le top pour moi
Et être sûr que tu penses la même chose de moi, de moi.