Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Ungewöhnlich (Live)

Ungewöhnlich (Live)

Ich versuche mich konstant zu wandeln
Und beständig aktuell interessant zu handeln
Ich verstehe es mich stets adrett zu kleiden
Und mache gute laune wett mit leiden
Ich zeig′ mich interessiert an jedem themengebiet
Und meine ungeniert ich wüsst' was so geschiet
Ich halte augen und ohren offen, hier und da bin ich betroffen
Und seit anbeginn der tage stellt sich mir die frage
Geb′ ich mich mit dem allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Ich schneie hier mal rein, lass' mal hier mal da nen schein
Und merke immer schnell: schöne momente sollten länger sein
Ich sage meistens ja, wenn ich was nicht versteh'
Und schlagfertig und clever bin ich erst wenn ich nach hause geh′
Ich brauche meinen schlaf, kenn konvex und auch konkav
Und bei bekannten meiner oma galt ich immer als sehr brav
Ich halte mich für mittelklug, entfernt von diebstahl und betrug
Und seit anbeginn der tage stellt sich mir die frage
Geb′ ich mich mit dem allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Und seit anbeginn der tage stellt sich mir die frage
Geb' ich mich mit dem allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich

Inhabituel (Live)

J'essaie de me transformer constamment
Et d'agir de manière constamment actuelle et intéressante
Je comprends que je dois toujours m'habiller élégamment
Et je compense la bonne humeur par la souffrance
Je montre que je suis intéressé par tous les sujets
Et j'assume sans gêne que je sais ce qui se passe
Je garde les yeux et les oreilles ouverts, ici et là je suis affecté
Et depuis le début des temps, la question me taraude
Est-ce que je me réconcilie avec le général
Ou est-ce que je préfère vivre inhabituellement
J'arrive ici, je laisse tomber un billet ici ou là
Et je remarque toujours rapidement: les beaux moments devraient durer plus longtemps
Je dis généralement oui quand je ne comprends pas quelque chose
Et je suis vif d'esprit et intelligent seulement quand je rentre à la maison
J'ai besoin de mon sommeil, je connais le convexe et le concave
Et auprès des connaissances de ma grand-mère, j'ai toujours été considéré comme très sage
Je me considère comme moyennement intelligent, éloigné du vol et de la tromperie
Et depuis le début des temps, la question me taraude
Est-ce que je me réconcilie avec le général
Ou est-ce que je préfère vivre inhabituellement
Et depuis le début des temps, la question me taraude
Est-ce que je me réconcilie avec le général
Ou est-ce que je préfère vivre inhabituellement