Текст и перевод песни Sportfreunde Stiller - Ungewöhnlich (Live)

Ungewöhnlich (Live)

Ich versuche mich konstant zu wandeln
Und beständig aktuell interessant zu handeln
Ich verstehe es mich stets adrett zu kleiden
Und mache gute laune wett mit leiden
Ich zeig′ mich interessiert an jedem themengebiet
Und meine ungeniert ich wüsst' was so geschiet
Ich halte augen und ohren offen, hier und da bin ich betroffen
Und seit anbeginn der tage stellt sich mir die frage
Geb′ ich mich mit dem allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Ich schneie hier mal rein, lass' mal hier mal da nen schein
Und merke immer schnell: schöne momente sollten länger sein
Ich sage meistens ja, wenn ich was nicht versteh'
Und schlagfertig und clever bin ich erst wenn ich nach hause geh′
Ich brauche meinen schlaf, kenn konvex und auch konkav
Und bei bekannten meiner oma galt ich immer als sehr brav
Ich halte mich für mittelklug, entfernt von diebstahl und betrug
Und seit anbeginn der tage stellt sich mir die frage
Geb′ ich mich mit dem allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Und seit anbeginn der tage stellt sich mir die frage
Geb' ich mich mit dem allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich

Необычный (Live)

Я пытаюсь постоянно меняться,
И постоянно действовать актуально и интересно.
Я умею одеваться всегда элегантно,
И хорошее настроение сменяю страданием.
Я проявляю интерес к любой теме,
И без стеснения делаю вид, что знаю, что происходит.
Я держу глаза и уши открытыми, тут и там я тронут,
И с самого начала времён меня мучает вопрос:
Смириться ли мне с обыденностью,
Или лучше жить необычно?
Я появляюсь тут, оставляю там деньги,
И быстро понимаю: прекрасные моменты должны длиться дольше.
Я чаще всего говорю "да", даже если чего-то не понимаю,
А остроумным и умным становлюсь только по дороге домой.
Мне нужен сон, я знаю, что такое выпуклость и вогнутость,
А у знакомых моей бабушки я всегда слыл очень воспитанным.
Я считаю себя среднеумным, далёким от воровства и обмана,
И с самого начала времён меня мучает вопрос:
Смириться ли мне с обыденностью,
Или лучше жить необычно?
И с самого начала времён меня мучает вопрос:
Смириться ли мне с обыденностью,
Или лучше жить необычно?