Spose, Wax & Shane Reis - Lies Song - перевод текста песни на французский

I'd never lie to you (alright)

Je ne te mentirais jamais (d'accord)

There's no drums in this song

Il n'y a pas de batterie dans cette chanson

I'll spit my verses all in Spanish, I was born in Kansas

Je vais rapper mes couplets en espagnol, je suis né dans le Kansas

I'm the richest person on the planet

Je suis la personne la plus riche de la planète

I would never get a tattoo

Je ne me ferais jamais tatouer

I'd never feed my daughter fast food

Je ne donnerais jamais de la restauration rapide à ma fille

("Any sauces with that?" "Uh, can I get three barbecue?")

("Des sauces avec ça ?" "Euh, je peux avoir trois barbecues ?")

Bobby Flay never wrote a recipe

Bobby Flay n'a jamais écrit de recette

Michelle Obama won't stop sexting me

Michelle Obama n'arrête pas de m'envoyer des sextos

Fat people look awesome in Spandex

Les gros sont superbes en Spandex

Nobody's ever got killed by Aaron Hernandez

Personne n'a jamais été tué par Aaron Hernandez

2Pac's alive, Smurfs are black

2Pac est vivant, les Schtroumpfs sont noirs

Witches are real, the Earth is flat

Les sorcières sont réelles, la Terre est plate

X: that's the number five in Roman Numerals

X : c'est le chiffre cinq en chiffres romains

I've never used Twitter at a relative's funeral

Je n'ai jamais utilisé Twitter lors des funérailles d'un parent

My car has a retracting top, I'm always wearing matching socks

Ma voiture a un toit escamotable, je porte toujours des chaussettes assorties

Janet Jackson's dead, but Michael Jackson's not

Janet Jackson est morte, mais pas Michael Jackson

To take it further, there has never been a rape or murder in the state of Florida

Pour aller plus loin, il n'y a jamais eu de viol ou de meurtre en Floride

And my basement doesn't look like it's an episode of Hoarders (it's disgusting)

Et mon sous-sol ne ressemble pas à un épisode de Hoarders (c'est dégoûtant)

I have never seen Dora The Explorer

Je n'ai jamais vu Dora l'exploratrice

I got all the deaf people listening, Augusta is the capital of Michigan

J'ai tous les sourds qui écoutent, Augusta est la capitale du Michigan

But I would never lie to you

Mais je ne te mentirais jamais

I would never lie, lie, lie

Je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

Betty White is not old, ice is not cold

Betty White n'est pas vieille, la glace n'est pas froide

And I would never lie, lie, lie (this is not the hook)

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais (ce n'est pas le refrain)

I never kill it in the booth, politicians tell the truth

Je ne fais jamais un carton en studio, les politiciens disent la vérité

And I would never lie, lie, lie

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

I've never watched porn, the sun is not warm

Je n'ai jamais regardé de porno, le soleil n'est pas chaud

And I would never lie, lie, lie

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

I'd never lie to you

Je ne te mentirais jamais

Your wildest dreams are all easily attainable

Tes rêves les plus fous sont tous facilement réalisables

And oil based infrastructure's endlessly sustainable

Et l'infrastructure basée sur le pétrole est indéfiniment durable

The people in charge are all anti-war

Les gens au pouvoir sont tous anti-guerre

The economy's run by the disenfranchised poor

L'économie est dirigée par les pauvres démunis

In high school the pants I wore were skin tight

Au lycée, je portais des pantalons moulants

A Mogwai is unaffected if you feed it after midnight

Un Mogwai n'est pas affecté si tu le nourris après minuit

The best way to reach me is to send a Facebook invite

La meilleure façon de me joindre est de m'envoyer une invitation Facebook

Not a single rhyme that I've written's ever been tight

Pas une seule rime que j'ai écrite n'a jamais été bonne

I'm not a know-it-all, I always follow protocol

Je ne suis pas un je-sais-tout, je suis toujours le protocole

Never broke a law, last night I fucked Oprah raw

Je n'ai jamais enfreint la loi, la nuit dernière j'ai baisé Oprah

I don't enjoy red wine or cold Stella

Je n'aime pas le vin rouge ou la Stella Artois froide

Next year, I'm booked to headline at Coachella

L'année prochaine, je suis en tête d'affiche à Coachella

I just paid off all my credit cards and student loans

Je viens de rembourser toutes mes cartes de crédit et mes prêts étudiants

Atop the Hollywood Hills, I own two big homes

Au sommet des collines d'Hollywood, je possède deux grandes maisons

Voting is important

Voter est important

It's really hard to find a strip club in Portland

C'est vraiment difficile de trouver un club de strip-tease à Portland

I would never lie, lie, lie

Je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

Betty White is not old, ice is not cold

Betty White n'est pas vieille, la glace n'est pas froide

And I would never lie, lie, lie

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

I never kill it in the booth, politicians tell the truth

Je ne fais jamais un carton en studio, les politiciens disent la vérité

And I would never lie, lie, lie

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

I've never watched porn, the sun is not warm

Je n'ai jamais regardé de porno, le soleil n'est pas chaud

And I would never lie, lie, lie

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

I'd never lie to you

Je ne te mentirais jamais

Bentley logo on my car's exterior

Logo Bentley sur l'extérieur de ma voiture

Honey Nut Cheerios, that is not a cereal

Honey Nut Cheerios, ce n'est pas des céréales

Unicorn skin is my coat's material (alright)

La peau de licorne est le matériau de mon manteau (d'accord)

It's safe to be a gay Jew in Syria

C'est sûr d'être un juif gay en Syrie

My name is not Spose (I'm not Spose)

Je ne m'appelle pas Spose (je ne suis pas Spose)

I am not dope (uh-uh)

Je ne suis pas cool (euh-euh)

My bedroom floor is not covered with clothes (doing laundry)

Le sol de ma chambre n'est pas jonché de vêtements (je fais la lessive)

Your YouTube comments might stop me (you're probably gonna quit)

Vos commentaires YouTube pourraient m'arrêter (tu vas probablement arrêter)

I don't like iced coffee (gross)

Je n'aime pas le café glacé (beurk)

Ooh, you know my abs are solid

Ooh, tu sais que mes abdos sont solides

I never skipped a class in college

Je n'ai jamais séché un cours à la fac

I didn't drop out of college just to sign a record deal

Je n'ai pas abandonné la fac juste pour signer un contrat de disque

Just to get dropped ten months later, I'm known for my sex appeal

Juste pour me faire larguer dix mois plus tard, je suis connu pour mon sex-appeal

I hate when they're paying me, I could never make a beat

Je déteste quand ils me paient, je ne pourrais jamais faire un beat

Bill Cosby, he doesn't seem rapisty

Bill Cosby, il n'a pas l'air d'un violeur

I'm a six-foot-five girl clearly (clearly)

Je suis une fille d'un mètre quatre-vingt-dix clairement (clairement)

The Cubs always win the World Series (Cubs again?)

Les Cubs gagnent toujours les World Series (les Cubs encore ?)

I won't eat it if that's bacon, I'm into castration

Je ne mangerai pas ça si c'est du bacon, je suis pour la castration

I hate big titties and ass shakin' (where's the small titties at?)

Je déteste les gros seins et les filles qui remuent des fesses (où sont les filles aux petits seins ?)

And when I'm late for my meeting and I get a speeding ticket

Et quand je suis en retard pour une réunion et que je reçois une contravention pour excès de vitesse

I'm always pumped like a gas station

Je suis toujours excité comme une station-service

My fans have never helped me (never)

Mes fans ne m'ont jamais aidé (jamais)

I've never took a selfie

Je n'ai jamais pris de selfie

Cigarettes are healthy

Les cigarettes sont bonnes pour la santé

And you don't look like a dick with your sunglasses on inside (dick)

Et tu n'as pas l'air d'un con avec tes lunettes de soleil à l'intérieur (con)

I would never lie to you

Je ne te mentirais jamais

I would never lie, lie, lie

Je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

Betty White is not old, ice is not cold

Betty White n'est pas vieille, la glace n'est pas froide

And I would never lie, lie, lie (never lie to you)

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais (te mentirais-je ?)

I never kill it in the booth, politicians tell the truth

Je ne fais jamais un carton en studio, les politiciens disent la vérité

And I would never lie, lie, lie (this song is over now)

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais (cette chanson est finie maintenant)

I've never watched porn, the sun is not warm

Je n'ai jamais regardé de porno, le soleil n'est pas chaud

And I would never lie, lie, lie

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

I'd never lie to you

Je ne te mentirais jamais

Shane Reis doesn't rap on this song

Shane Reis ne rappe pas sur cette chanson

I give a fuck about a top ten, I'm not raw

Je me fous d'un top dix, je ne suis pas un pro

These guys have a lot of fans and most of them are not friends

Ces gars ont beaucoup de fans et la plupart ne sont pas des amis

I'm public with my personal (alright)

Je suis ouvert sur ma vie privée (d'accord)

It doesn't bother me when people rhyme "hearse" with "verse"

Ça ne me dérange pas quand les gens font rimer "corbillard" avec "couplet"

And then act versatile

Et ensuite font semblant d'être polyvalents

I don't like being topped off, I hate convertibles

Je n'aime pas qu'on me décapsule, je déteste les cabriolets

I'm comfortable everywhere I go, I'm not nervous still

Je suis à l'aise partout où je vais, je ne suis plus nerveux

I hate painkillers, I buy 'em all the time

Je déteste les analgésiques, je les achète tout le temps

'Cause I can afford 'em and take 'em daily

Parce que je peux me les payer et les prendre tous les jours

'Cause I don't know what's important

Parce que je ne sais pas ce qui est important

I don't smoke too many cigarettes

Je ne fume pas beaucoup de cigarettes

I don't think about not smoking while smoking, and keep smoking

Je ne pense pas à ne pas fumer quand je fume, et je continue de fumer

I don't love John Mayer

Je n'aime pas John Mayer

I care if you like what I like

Je me fiche que tu aimes ce que j'aime

And I know that life is beyond fair

Et je sais que la vie est tout sauf juste

Oh yeah

Oh ouais

I don't feel like this is our year

Je n'ai pas l'impression que ce soit notre année

I won't but they will like a car steers

Je ne le ferai pas mais ils le feront comme une voiture qui tourne

I'm so lazy

Je suis tellement paresseux

I waited to grow up, I have zero babies

J'ai attendu de grandir, je n'ai aucun enfant

I took handouts all of my life, I'm so shady

J'ai profité de l'aide de tout le monde toute ma vie, je suis si louche

I love drama

J'adore les drames

My in-laws aren't from Haiti

Mes beaux-parents ne sont pas d'Haïti

They aren't from Haiti

Ils ne sont pas d'Haïti

I never wanted it

Je ne l'ai jamais voulu

I never believed that I was the best

Je n'ai jamais cru que j'étais le meilleur

Even when all of these other people were flaunting it

Même quand tous ces autres le montraient

I go to dog parks with the leash on the leopard

Je vais dans les parcs à chiens avec la laisse sur le léopard

It's not a guarantee putting me on the record

Ce n'est pas une garantie de me mettre sur le disque

I never sat at Whole Foods while Sarah ate a salad

Je ne me suis jamais assis chez Whole Foods pendant que Sarah mangeait une salade

And I believe being profitable equals talent

Et je crois qu'être rentable équivaut au talent

I would never lie, lie, lie (okay)

Je ne te mentirais jamais, jamais, jamais (d'accord)

Betty White is not old, ice is not cold

Betty White n'est pas vieille, la glace n'est pas froide

And I would never lie, lie, lie (would I lie to you?)

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais (te mentirais-je ?)

I never kill it in the booth, politicians tell the truth

Je ne fais jamais un carton en studio, les politiciens disent la vérité

And I would never lie, lie, lie

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

I've never watched porn, the sun is not warm

Je n'ai jamais regardé de porno, le soleil n'est pas chaud

And I would never lie, lie, lie

Et je ne te mentirais jamais, jamais, jamais

I'd never lie to you

Je ne te mentirais jamais

There's no guitar in this song

Il n'y a pas de guitare dans cette chanson

I've never put guitar in a song

Je n'ai jamais mis de guitare dans une chanson

Guitar's wack

La guitare, c'est nul

Could you even imagine if I told you the truth?

Pourrais-tu imaginer si je te disais la vérité ?

Reality is gone, I'm just gonna front, I'm just gonna lie, lie, lie

La réalité a disparu, je vais juste faire semblant, je vais juste mentir, mentir, mentir

Could you even imagine if I told you the truth?

Pourrais-tu imaginer si je te disais la vérité ?

Reality is gone, I'm just gonna front, I'm just gonna lie, lie, lie

La réalité a disparu, je vais juste faire semblant, je vais juste mentir, mentir, mentir

The truth hurts (yeah, yeah)

La vérité fait mal (ouais, ouais)

Yeah, yeah, yeah, uh

Ouais, ouais, ouais, euh

There's like three minutes left in this song

Il reste environ trois minutes dans cette chanson

Spose , Shane Reis , Wax - Lies Song

Текст и перевод песни Spose, Wax & Shane Reis - Lies Song

Альбом