Текст и перевод песни Spragga Benz - Bad Mind

Bad Mind

Well I man say who God bless nuh guy curse an' yuh ah hear I
Some ah unnu ah fi gwey an' leggo from bout yah
To an' goh suck unnu mumma eh nuh, yuh nuh know
Anyway, mi nuh like how some likkle punk stay

Ah nuff likkle fool out deh bad mind we tings
Dem hear seh man an' man an' man ah pull certain strings
An' dem nuh know de outs,
An' dem nuh know de ins an' ah red yeye fi bad man tings
Mi brethren, ah nuff hypocrite out deh bad mind we flex
Dem hear seh we have a new car ah drive an' dem vex
Yuh nuh hear ting deh dead, ah weh him name deh next
De whole ah dem ah goh get... Sex!
Cau dem ah sat up pon we name like it's a chair
When it shouldn't matter what another man ah wear
Watch yuh from de beginning to de end ah de year
Like dem would ah want fi see we bruck, wid we pants bottom tear
Cause ah we dem want fi mock an' want fi jeer
Wharf we ah goh now cause we vehicle dem fi clear
We ah shine an' dem ah blind cau dem a stare inna we clear
We build dem yah tune fi certain dutty nigga hear - I swear

Ah nuff likkle fool out deh bad mind we tings
Dem hear seh man an' man an' man ah pull certain strings
An' dem nuh know de outs,
An' dem nuh know de ins an' ah red yeye fi gun man tings
Mi brethren, ah nuff dj out deh bad mind we flex
Dem hear seh we have a new car ah drive an' dem vex
Yuh nuh hear ting deh dead, ah weh him name deh next
De whole ah dem ah goh get... Sex!
Certain big people slackness dem ah uphold
Dem ah grudge we cau we rich but dem poor an' getting old
Soh dem gone goh fling de blows fi kill we for de piece ah
Gold an' nuh know seh dat dem jus ah condem dem own ah soul
Ah jus soh we goh put de dutty negga pon ah hold
Dem nuh want fi see yuh step up inna life fi reach yuh goal
Dem fi lie down inna de road when dem see mi truck
Ah roll an' mek mi get fi drive over some ah dem bum...
Yow, can't seh dat!

But ah nuff likkle fool out deh bad mind we tings
Dem hear seh man an' man an' man ah pull certain strings
An' dem nuh know de outs,
An' dem nuh know de ins, ah come ah red yeye fi gun man tings
Soh mi sing, ah nuff likkle punk out deh bad mind de flex
Dem hear seh we have a new car ah drive an' dem vex
Yuh nuh hear ting deh dead, ah weh him name deh next
De whole ah dem ah goh get... Sex!
Cau dem ah sat up pon we name like it's a chair
When it shouldn't matter what another man ah wear
Watch yuh from de beginning to de end ah de year
Like dem would ah want fi see we bruck, wid we pants bottom tear
Cause ah we dem want fi mock an' want fi jeer
Ah wharf we ah goh now cause we vehicle dem fi clear
We ah shine an' dem ah blind cau dem a stare inna we clear
We build dem yah tune fi certain dutty nigga hear

Mi brethren, ah nuff likkle fool out deh bad mind we tings
Dem hear seh man an' man an' man ah pull certain strings
An' dem nuh know de outs,
An' dem nuh know de ins an' ah red yeye fi dj tings
Mi brethren, ah nuff likkle fool out deh bad mind we flex
Dem hear seh we have a new car ah drive an' dem vex
Yuh nuh hear ting deh dead, ah weh him name deh next
De whole ah dem ah goh get... Sex!
Again, ah nuff likkle fool out deh bad mind we tings
Dem hear seh man an' man an' man ah pull certain strings
An' dem nuh know de outs an' dem nuh
Know de ins an' ah red yeye fi bad man tings

Дурной глаз

Я говорю, кого Бог благословил, того не сглазить, слышишь?
Некоторым из вас лучше убраться отсюда,
И идти сосать сиську у мамаши, понимаешь?
Короче, мне не нравится, как некоторые сопляки себя ведут.

Куча мелких дурачков завидуют тому, что у нас есть.
Они слышали, что мы проворачиваем какие-то дела,
Но они не знают всех тонкостей,
Они ничего не знают, и просто завидуют нашей бандитской жизни.
Братан, куча лицемеров завидуют нам.
Они слышат, что у нас новая машина, и бесятся.
Слышишь, этот уже сдох, кто там следующий?
Все они получат... Ничего!
Потому что они пялятся на нас, как на пустое место.
Какая им разница, во что одет другой мужик?
Следят за тобой с начала до конца года.
Как будто хотят увидеть нас разорёнными, в рваных штанах.
Потому что они хотят нас высмеивать.
Посмотрим, куда они денутся, когда мы разберёмся с нашими тачками.
Мы сияем, а они слепнут, пялясь на нас.
Мы сделали этот трек для этих грязных ниггеров, клянусь.

Куча мелких дурачков завидуют тому, что у нас есть.
Они слышали, что мы проворачиваем какие-то дела,
Но они не знают всех тонкостей,
Они ничего не знают, и просто завидуют нашей бандитской жизни.
Братан, куча диджеев завидуют нам.
Они слышат, что у нас новая машина, и бесятся.
Слышишь, этот уже сдох, кто там следующий?
Все они получат... Ничего!
Они поддерживают слабость некоторых важных шишек.
Они завидуют нам, потому что мы богаты, а они старые и бедные.
Поэтому они хотят прикончить нас ради куска
Золота и не понимают, что обрекают свои души.
Вот так мы поставим этих грязных ниггеров на место.
Они не хотят, чтобы ты поднимался по жизни и достигал своей цели.
Они готовы лечь на дорогу, когда увидят мой грузовик.
Я бы переехал пару этих придурков...
Нет, так нельзя говорить!

Но куча мелких дурачков завидуют тому, что у нас есть.
Они слышали, что мы проворачиваем какие-то дела,
Но они не знают всех тонкостей,
Они ничего не знают, и просто завидуют нашей бандитской жизни.
Поэтому я пою, куча мелких сопляков завидуют нам.
Они слышат, что у нас новая машина, и бесятся.
Слышишь, этот уже сдох, кто там следующий?
Все они получат... Ничего!
Потому что они пялятся на нас, как на пустое место.
Какая им разница, во что одет другой мужик?
Следят за тобой с начала до конца года.
Как будто хотят увидеть нас разорёнными, в рваных штанах.
Потому что они хотят нас высмеивать.
Посмотрим, куда они денутся, когда мы разберёмся с нашими тачками.
Мы сияем, а они слепнут, пялясь на нас.
Мы сделали этот трек для этих грязных ниггеров.

Братан, куча мелких дурачков завидуют тому, что у нас есть.
Они слышали, что мы проворачиваем какие-то дела,
Но они не знают всех тонкостей,
Они ничего не знают, и просто завидуют диджеям.
Братан, куча мелких дурачков завидуют нам.
Они слышат, что у нас новая машина, и бесятся.
Слышишь, этот уже сдох, кто там следующий?
Все они получат... Ничего!
Опять же, куча мелких дурачков завидуют тому, что у нас есть.
Они слышали, что мы проворачиваем какие-то дела,
Но они не знают всех тонкостей,
Они ничего не знают, и просто завидуют нашей бандитской жизни.