Текст и перевод песни Spray feat. Coogie & meenoi - Bad Timing (Feat. Coogie, meenoi)

Bad Timing (Feat. Coogie, meenoi)

항상 타이밍이 왜 맞질 않는 건데
날 뒤로 밀어 왜 끝내기 싫은데
Don′t push me to the edge
Don't push me to the edge
Don′t push me to the edge
Don't push me to the edge

항상 타이밍이 왜 맞질 않는 건데
날 뒤로 밀어 왜 끝내기 싫은데
Don't push me to the edge
Don′t push me to the edge
Don′t push me to the edge
Don't push me to the edge

I′m falling like
나뭇잎같이 난 질러 샤우팅
나문희같이
왜 오늘 넌 답장이 없어
안 좋은 감은 틀리지 않아
I'm fallin′ like um
바로 네게 전화 걸어
어디냐고 만나자고 되물어
이유가 뭔데 지질하게 굴어
넌 잘못한 거 없는데 왜 울어

며칠만 빨리 말할걸
너가 만나자 할 때 만날걸
다시 잡으려고 불쌍한 척
정신병에 걸려 약을 먹은 척
Fuck it bad timing
번 돈 다 써서라도
돌아갈래 몇 주 전만
이런 적 없었는데 나는 정말

항상 타이밍이 왜 맞질 않는 건데
날 뒤로 밀어 왜 끝내기 싫은데
Don't push me to the edge
Don′t push me to the edge
Don't push me to the edge
Don't push me to the edge

항상 타이밍이 왜 맞질 않는 건데
날 뒤로 밀어 왜 끝내기 싫은데
Don′t push me to the edge
Don′t push me to the edge
Don't push me to the edge
Don′t push me to the edge

Don't push me baby
What should we do
그만 해야 해
Not anymore
우리는 퍼즐 조각처럼
비슷한 걸 끼워 맞춰
그림을 맞추고 나면 다 끝나는 일인데

Don′t ask me
Don't blame me
난 숨이 막혀 내 작은 방에
널 자꾸만 가두려 하지 마
더 말해 뭐해
I′m not anymore
제자리걸음만 걷는데
I don't want to say anymore

If you think a lot about what I said
이유를 더해서 끝이 맞다면
I could stay by your side
너의 옆에 있는 건 말이 안 되는 거지

항상 타이밍이 왜 맞질 않는 건데
날 뒤로 밀어 왜 끝내기 싫은데
Don't push me to the edge
Don′t push me to the edge
Don′t push me to the edge
Don't push me to the edge

항상 타이밍이 왜 맞질 않는 건데
날 뒤로 밀어 왜 끝내기 싫은데
Don′t push me to the edge
Don't push me to the edge
Don′t push me to the edge
Don't push me to the edge

Mauvais timing (Feat. Coogie, meenoi)

Pourquoi notre timing est-il toujours décalé ?
Pourquoi me repousses-tu, alors que je ne veux pas en finir ?
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice

Pourquoi notre timing est-il toujours décalé ?
Pourquoi me repousses-tu, alors que je ne veux pas en finir ?
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice

Je suis en train de tomber, comme
une feuille, je crie
comme
Pourquoi tu ne me réponds pas aujourd’hui ?
Mon intuition ne se trompe jamais
Je suis en train de tomber, comme
Je t’appelle tout de suite
Où es-tu ? On se retrouve ?
Pourquoi tu te débrouilles de manière si négligente ?
Tu n’as rien fait de mal, pourquoi pleures-tu ?

J’aurais dû te le dire plus tôt
J’aurais dû te rencontrer quand tu voulais
J’essaie de te rattraper, en faisant la malheureuse
En prétendant que je suis folle et que je prends des médicaments
Fuck it, mauvais timing
Même si j’ai dépensé tout mon argent
Je veux revenir en arrière, il y a quelques semaines
Je n’ai jamais fait ça avant, je suis vraiment

Pourquoi notre timing est-il toujours décalé ?
Pourquoi me repousses-tu, alors que je ne veux pas en finir ?
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice

Pourquoi notre timing est-il toujours décalé ?
Pourquoi me repousses-tu, alors que je ne veux pas en finir ?
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice

Ne me pousse pas, bébé
Que devrions-nous faire ?
Il faut arrêter
Plus jamais
Nous sommes comme des pièces de puzzle
On essaie d’assembler des choses similaires
Quand l’image est complète, tout est fini

Ne me demande pas
Ne me blâme pas
J’étouffe dans ma petite chambre
Ne me fais pas constamment prisonnière
A quoi bon dire plus ?
Je ne suis plus la même
Je marche toujours sur place
Je ne veux plus rien dire

Si tu réfléchis bien à ce que j’ai dit
Si la raison est suffisante pour en finir
Je pourrais rester à tes côtés
Être à tes côtés, c’est absurde

Pourquoi notre timing est-il toujours décalé ?
Pourquoi me repousses-tu, alors que je ne veux pas en finir ?
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice

Pourquoi notre timing est-il toujours décalé ?
Pourquoi me repousses-tu, alors que je ne veux pas en finir ?
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice
Ne me pousse pas au bord du précipice