Everything's Better With Muppets - Spray перевод на немецкий

Everything's Better With Muppets

Come gather round and I'll sing you a song
I'm really gonna open your eyes
The world's in a groove and your life's pretty cool
And it's all fundamentally fine
But you've a thought now and then that there's more than this
A feeling that is digging away
That's there's something can be done to make life more fun
A tiny imperceptible change

On the beach with your girl as the sun goes down?
I can better the mood!
Or at the birth of your first born child?
I want more joy in the room!
Though we're livin' in a golden age
There's something can be done to improve
The ways things are, the way of the world
Everything's better with Muppets - that's for sure!

I got the remedy! I have got the cure!
(She's got the cure)

We all seek a fulfilling life
Though it's battling our liberal guilt
There's an obvious way to ameliorate
And suddenly, you'll all be fulfilled
Because you know and I know the warmth you feel
Whenever there's a Muppet around
If you're feeling low then it fires the glow
And that little missing piece has been found

C-Beams glitter near the Tannhauser gate
Quite good, I understand
Global peace and infinite cake?
Could be slightly enhanced
Even stuff that seems quite rough
A politician's sombre address
You will find, all of the time
Everything's better with Muppets - that's the test!

I got the remedy! I have got the cure!
(She's got the cure)

Nana-nanana-nana

It doesn't take that much imagination
In any given real life situation
To integrate a Muppet for the realisation
Life could be much much more of a sensation

Alles ist besser mit Muppets

Kommt alle her und ich sing dir ein Lied
Ich werde dir wirklich die Augen öffnen
Die Welt ist im Takt und dein Leben ist ziemlich cool
Und es ist alles grundlegend in Ordnung
Aber du denkst ab und zu, dass es mehr als das gibt
Ein Gefühl, das an dir nagt
Dass etwas getan werden kann, um das Leben lustiger zu machen
Eine winzige, unmerkliche Veränderung

Am Strand mit deiner Liebsten, wenn die Sonne untergeht?
Ich kann die Stimmung verbessern!
Oder bei der Geburt deines ersten Kindes?
Ich will mehr Freude im Raum!
Obwohl wir in einem goldenen Zeitalter leben
Gibt es etwas, das man zur Verbesserung tun kann
Die Art, wie die Dinge sind, der Lauf der Welt
Alles ist besser mit Muppets - das ist sicher!

Ich habe das Heilmittel! Ich habe die Kur!
(Sie hat die Kur)

Wir alle suchen ein erfülltes Leben
Obwohl es gegen unser liberales Schuldgefühl ankämpft
Es gibt einen offensichtlichen Weg zur Verbesserung
Und plötzlich wirst du ganz erfüllt sein
Denn du weißt und ich weiß, die Wärme, die man fühlt
Immer wenn ein Muppet in der Nähe ist
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, dann entfacht es das Leuchten
Und das kleine fehlende Stück wurde gefunden

C-Strahlen glitzern nahe dem Tannhäuser Tor
Ziemlich gut, verstehe ich
Weltfrieden und unendlich viel Kuchen?
Könnte leicht verbessert werden
Sogar Dinge, die ziemlich rau erscheinen
Die ernste Ansprache eines Politikers
Du wirst feststellen, zu jeder Zeit
Alles ist besser mit Muppets - das ist der Test!

Ich habe das Heilmittel! Ich habe die Kur!
(Sie hat die Kur)

Nana-nanana-nana

Es braucht nicht viel Fantasie
In jeder gegebenen realen Lebenssituation
Einen Muppet zu integrieren für die Erkenntnis
Das Leben könnte viel, viel mehr eine Sensation sein