Текст и перевод песни Spray - Everything's Better With Muppets

Everything's Better With Muppets

Come gather round and I'll sing you a song
I'm really gonna open your eyes
The world's in a groove and your life's pretty cool
And it's all fundamentally fine
But you've a thought now and then that there's more than this
A feeling that is digging away
That's there's something can be done to make life more fun
A tiny imperceptible change

On the beach with your girl as the sun goes down?
I can better the mood!
Or at the birth of your first born child?
I want more joy in the room!
Though we're livin' in a golden age
There's something can be done to improve
The ways things are, the way of the world
Everything's better with Muppets - that's for sure!

I got the remedy! I have got the cure!
(She's got the cure)

We all seek a fulfilling life
Though it's battling our liberal guilt
There's an obvious way to ameliorate
And suddenly, you'll all be fulfilled
Because you know and I know the warmth you feel
Whenever there's a Muppet around
If you're feeling low then it fires the glow
And that little missing piece has been found

C-Beams glitter near the Tannhauser gate
Quite good, I understand
Global peace and infinite cake?
Could be slightly enhanced
Even stuff that seems quite rough
A politician's sombre address
You will find, all of the time
Everything's better with Muppets - that's the test!

I got the remedy! I have got the cure!
(She's got the cure)

Nana-nanana-nana

It doesn't take that much imagination
In any given real life situation
To integrate a Muppet for the realisation
Life could be much much more of a sensation

Tout est meilleur avec les Muppets

Rassemblez-vous et je vous chanterai une chanson
Je vais vraiment vous ouvrir les yeux
Le monde est dans le groove et ta vie est cool
Et tout est fondamentalement bien
Mais tu penses de temps en temps qu'il y a plus que ça
Un sentiment qui creuse
Qu'il y a quelque chose à faire pour rendre la vie plus amusante
Un petit changement imperceptible

Sur la plage avec ta chérie alors que le soleil se couche ?
Je peux améliorer l'ambiance !
Ou à la naissance de ton premier enfant ?
Je veux plus de joie dans la pièce !
Bien que nous vivions à l'âge d'or
Il y a quelque chose à faire pour améliorer
La façon dont les choses sont, la façon dont le monde fonctionne
Tout est meilleur avec les Muppets - c'est certain !

J'ai le remède ! J'ai le remède !
(Elle a le remède)

Nous recherchons tous une vie épanouissante
Bien qu'elle soit en train de lutter contre notre culpabilité libérale
Il y a un moyen évident d'améliorer
Et soudain, vous serez tous comblés
Parce que tu sais et je sais la chaleur que tu ressens
Chaque fois qu'il y a un Muppet autour
Si tu te sens déprimé, ça enflamme la flamme
Et cette petite pièce manquante a été trouvée

Les rayons C scintillent près de la porte de Tannhauser
Assez bien, je comprends
La paix mondiale et le gâteau à l'infini ?
Pourrait être légèrement amélioré
Même des choses qui semblent assez rugueuses
Le discours sombre d'un politicien
Tu trouveras, tout le temps
Tout est meilleur avec les Muppets - c'est le test !

J'ai le remède ! J'ai le remède !
(Elle a le remède)

Nana-nanana-nana

Il ne faut pas beaucoup d'imagination
Dans n'importe quelle situation de la vie réelle
Pour intégrer un Muppet pour la réalisation
La vie pourrait être beaucoup plus une sensation