Текст и перевод песни Spray - I Always Wanted To Say ''I Always Wanted To Say That''

I Always Wanted To Say ''I Always Wanted To Say That''

Driving down the strip in a convertible it's a dream
T shirts with slogans and a gang who look suspiciously clean for the streets

Coquettishly waving at the cars that pass
Sharing our burgers and abusing staff
All my friends from central casting laugh
As we
Take our life
By the horns
Being free
Be ourselves
And we dance
Through the street

Causing
Mayhem, albeit quite restrained
Mayhem - parameters rule!
I always wanted to say "I always wanted to say that"
It implies anarchy
Mayhem, government approved
Mayhem, sanctioning the beat
I always wanted to say "I always wanted to say that"
I don't know what to believe anymore

We are all unique but in a most peculiar way
Garish individuals yet easily interchanged

At regular intervals a lesson arrives
To teach about growth within your personal life
They're all much the same, but then we're all much alike
So you
Take your life
By the horns
Being free
Be yourself
Just like me
Just like me

Causing
Mayhem, without agenda, just
Mayhem with no message at all
I always wanted to say "I always wanted to say that"
I'm the kooky one, see
Mayhem, we can all join in
Mayhem, with respect and esteem
I always wanted to say "I always wanted to say that"
It's witty without being remotely amusing at all

J'ai toujours voulu dire ''J'ai toujours voulu dire ça''

Rouler sur la bande dans une décapotable, c'est un rêve
Des t-shirts avec des slogans et une bande qui ont l'air suspect d'être propres pour les rues

Faire des signes coquins aux voitures qui passent
Partager nos burgers et insulter le personnel
Tous mes amis de casting central rient
Alors que nous
Prenons notre vie
Par les cornes
Être libre
Être nous-mêmes
Et nous dansons
Dans la rue

Causant
Le chaos, bien que tout à fait restreint
Le chaos - les paramètres régissent !
J'ai toujours voulu dire "J'ai toujours voulu dire ça"
Cela implique l'anarchie
Le chaos, approuvé par le gouvernement
Le chaos, sanctionnant le rythme
J'ai toujours voulu dire "J'ai toujours voulu dire ça"
Je ne sais plus quoi croire

Nous sommes tous uniques, mais d'une manière particulière
Des individus criards, pourtant facilement interchangeables

À intervalles réguliers, une leçon arrive
Pour enseigner la croissance dans votre vie personnelle
Elles sont toutes très similaires, mais nous sommes tous très semblables
Alors toi
Prends ta vie
Par les cornes
Être libre
Sois toi-même
Comme moi
Comme moi

Causant
Le chaos, sans agenda, juste
Le chaos sans aucun message
J'ai toujours voulu dire "J'ai toujours voulu dire ça"
Je suis le cinglé, tu vois
Le chaos, nous pouvons tous nous joindre
Le chaos, avec respect et estime
J'ai toujours voulu dire "J'ai toujours voulu dire ça"
C'est spirituel sans être du tout amusant