Текст и перевод песни Spray - I Am Gothic (2003 Single Mix)

I Am Gothic (2003 Single Mix)

Je Suis Gothique (Single Mix 2003)

I am gothic

Je suis gothique

I am pale

Je suis pâle

I am scary

Je suis effrayant

I'm insane

Je suis fou

I am Gothic

Je suis gothique

I am gothic

Je suis gothique

I am gothic

Je suis gothique

Step inside, candle lights my despairing gloom

Entre, la bougie éclaire ma tristesse

I'm just no brooding teen - I'm considered abstruse

Je ne suis pas un adolescent morose, je suis considéré comme obscur

It's so sparse being dark, can't you feel my pain?

C'est tellement vide d'être sombre, ne sens-tu pas ma douleur ?

People are all the same. They isolate my ways

Les gens sont tous pareils. Ils isolent mes méthodes

Catch the ghost train to the centre of my heart

Prends le train fantôme jusqu'au centre de mon cœur

I am potent, I'm profound

Je suis puissant, je suis profond

I am gothic

Je suis gothique

I am pale

Je suis pâle

I am scary

Je suis effrayant

I'm insane

Je suis fou

I'm a loner

Je suis un solitaire

I am cold

Je suis froid

I feel special when people don't phone

Je me sens spécial quand les gens ne m'appellent pas

(Then the dark will rise again)

(Alors l'obscurité reviendra)

(Then the clouds will part)

(Alors les nuages se sépareront)

It's no clique, I'm a freak I don't like your binds

Ce n'est pas un groupe, je suis un monstre, je n'aime pas tes liens

I don't put any efort it's just how I am

Je ne fais aucun effort, c'est comme ça que je suis

I'm Disturbed, I Feel hurt

Je suis troublé, je suis blessé

I'm intent thats me writing poetry incandecently

Je suis intentionnel, c'est moi qui écris de la poésie incandescente

I'm a misfit for I study the occolt

Je suis un marginal car j'étudie l'occulte

Just admit your terrified

Avoue que tu es terrifiée

I am gothic

Je suis gothique

I am pale

Je suis pâle

I am scary

Je suis effrayant

I'm insane

Je suis fou

I'm a loner

Je suis un solitaire

I am cold

Je suis froid

I feel special when people don't phone

Je me sens spécial quand les gens ne m'appellent pas

I am gothic

Je suis gothique

I am pale

Je suis pâle

I am scary

Je suis effrayant

I'm insane

Je suis fou

I'm a loner

Je suis un solitaire

I am cold

Je suis froid

I feel special when people don't phone

Je me sens spécial quand les gens ne m'appellent pas

I am gothic

Je suis gothique

I am pale

Je suis pâle

I am scary

Je suis effrayant

I'm insane

Je suis fou

I'm a loner

Je suis un solitaire

I am cold

Je suis froid

I feel special when people don't phone

Je me sens spécial quand les gens ne m'appellent pas

I am gothic

Je suis gothique

I am pale

Je suis pâle

I am scary

Je suis effrayant

I'm insane

Je suis fou

I'm a loner

Je suis un solitaire

I am cold

Je suis froid

I feel special when people don't phone

Je me sens spécial quand les gens ne m'appellent pas

Оцените перевод

Альбом

I Am Gothic Remix Project

дата релиза

18-01-2007

1 The Story of My Life Is an FX Showreel
2 Whizz for Atoms
3 I Am Gothic (2003 Single Mix)
4 It's All In the Drums
5 He Came with the Frame
6 I Am Gothic (Back To Expanded Mono Mix)
7 I Am Gothic (FMU Club Mix)
8 I Am Gothic (Synthetik FM Toccata Fugue Mix)
9 I Am Gothic (Occumix)
10 I Am Gothic (Virtually Gothic Mix)
11 I Am Gothic (Don't Like Your Band Mix)
12 I Am Gothic (Synomatik Mix)
13 I Am Gothic (Low Technicians Mix)
14 I Am Gothic (Absorb Mix)
15 I Am Gothic Remix (Trance-Endental Mix)

Еще альбомы