Текст и перевод песни Spray - Slow Down

Down in the disco deep you're making moves on me
Cos you've been reading Heat and now you think you're street
You think you're Paul Danan - your archetypal man
The guy who looks the sort who scrubs up well for court

You're so conventional and one-dimensional

Slow down - so you're the man in town
Slow down - just hold your horses now
Slow down - that hair gel's seeping into your brain, you're insane
Slow down - I know what you expect
Slow down - I've got more self respect
Slow down - I'm talking slowly so that you grasp what I say

In this brave new world, where you just say the word
And it's on a plate, the effort ain't so great
I think you need to know people aren't all so low
Or think it's decadent, to smell of anti-perspirant

You know that Mr T would consider that bling OTT

Slow down - Aldi lothario
Slow down - no matter where you go
Slow down - you'll never want to be where you get, in the end
Slow down - you take your social cues
Slow down - from shows on ITV2
Slow down - there's a bigger picture you see, you'll be free

Slow down
Slow down
Slow down

Slow down - this urge to procreate
Slow down - I think you overcompensate
Slow down - you really seem to take too much care, of your hair
Slow down - maybe just start to think
Slow down - and put some effort in
Slow down - possibly you'll score an occasional win

Там, в глубине дискотеки, ты делаешь мне ходы.
Потому что ты читал "жару", а теперь думаешь, что ты уличный.
Ты думаешь, что ты пол Данан - твой типичный мужчина.
Парень, который выглядит из тех, кто хорошо чистится перед судом.

Ты такой обычный и одномерный.

Притормози-значит, ты человек в городе.
Притормози-просто придержи лошадей.
Притормози-этот гель для волос просачивается в твой мозг, ты сошел с ума.
Притормози - я знаю, чего ты ждешь.
Притормози - у меня больше самоуважения.
Помедленнее-я говорю медленно, чтобы ты понял, что я говорю.

В этом дивном новом мире, где ты просто говоришь одно слово.
И это на блюдечке, усилия не так уж и велики
Думаю, тебе нужно знать, что не все люди так низки.
Или думать, что это декадентство-пахнуть антиперспирантом

Ты же знаешь, что Мистер Ти счел бы это побрякушкой.

Притормози - Альди Лотарио
Притормози-неважно, куда ты идешь.
Притормози-в конце концов, ты никогда не захочешь оказаться там, где окажешься.
Притормози - ты принимаешь свои социальные сигналы.
Замедлиться-из шоу на ITV2
Притормози - ты видишь большую картину, ты будешь свободен.

Замедлиться
Замедлиться
Замедлиться

Притормози-это стремление к деторождению.
Притормози - я думаю, ты перегибаешь палку.
Притормози - ты, кажется, слишком заботишься о своих волосах.
Притормози - может быть, просто начни думать.
Притормози-и приложи немного усилий.
Притормози - возможно, ты одержишь случайную победу.