Spreej - LOSTBOYDEMIGOD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spreej - LOSTBOYDEMIGOD




LOSTBOYDEMIGOD
LOSTBOYDEMIGOD
Lostboydemigod
Lostboydemigod
Neverlandfam - op school zat ik daar
Neverlandfam - à l'école, j'étais
Met een kleine gang aan't smoken van die grass
Avec un petit gang à fumer de l'herbe
Om me rooie ogen en een walm terug te gaan naar klas
Pour mes yeux rouges et une fumée pour retourner en classe
Ikke dom
Je suis bête
Petit con destijds
Petit con à l'époque
Ik was superwild als Quenon destijds
J'étais super sauvage comme Quenon à l'époque
Ik was maar een child, ik liep rondjes in Nouveau Gandjes
J'étais juste un enfant, je faisais des tours dans les Nouveau Gandjes
Korte lontje en ook unconscious
Mèche courte et inconscient aussi
'K wou die pum pum
Je voulais ce pum pum
'K schreef die poèmes poèmes
J'écrivais ces poèmes poèmes
J' faisais rap rap
Je faisais du rap rap
Zo van die "mohem mohem, luister naar hem"-bars
Ce genre de "mohem mohem, écoute-le"-bars
"Hij heeft die koude feestdagen decembars"
"Il a ces froides vacances de décembre"
"Die no flooz blues, oldschool juice"
"Ce no flooz blues, oldschool juice"
"Tupac, biggieshit on a fool moon"
"Tupac, biggieshit sur une pleine lune"
Picture me rollin' in de mooiste vroom vroom
Imagine-moi rouler dans la plus belle vroom vroom
It was all a dream voor a young cool goon,
C'était tout un rêve pour un jeune voyou cool,
'T Was die 'Gone Too Soon' tune,
C'était ce "Gone Too Soon" tune,
Of de tune tune, of de tune tune daarvoor
Ou la mélodie, ou la mélodie d'avant
Ze zijn allemaal dope gevaarlijk
Elles sont toutes mortelles
MJ is master
MJ est maître
Wijwater, kruisteken, slapen
Eau bénite, signe de croix, dormir
En dan moonwalken in m'n dreams
Et puis moonwalker dans mes rêves
Ik wou Buffy op een boombox in m'n teens
Je voulais Buffy sur une boombox dans mon adolescence
Ik liet mooigelakte nagels zakken in mn jeans
Je laissais mes ongles vernis sombrer dans mon jean
En 'k zwaaide met m'n middelvinger - Mr. Bean
Et je faisais un doigt d'honneur - Mr. Bean
In die eerste film
Dans ce premier film
Morgen héros, momenteel a villain
Demain héros, actuellement un méchant
Alles in de mond, grijp ni eens de billen
Tout dans la bouche, ne saisit même pas les fesses
Spiegel op de kont, staartje aan het tillen
Miroir sur le cul, queue qui se lève
En we zijn nog maar aant chillen,
Et on ne fait que chiller,
Baby what a feelin'
Baby quel sentiment
Beetje a-s-m-r voor die uh eh eh
Un peu d'a-s-m-r pour ce uh eh eh
Eentje passen, sex, background-FX
Un à essayer, sexe, effets de fond
Rainsounds, strange clouds
Bruits de pluie, nuages ​​étranges
Nog steeds de same blouse
Toujours la même blouse
Yung Amadeus met m'n toverfluit
Yung Amadeus avec ma flûte magique
En ik heb wensen te vervullen nu z'erover wrijft
Et j'ai des souhaits à réaliser maintenant qu'elle frotte
Aladdin dans la salle de bain
Aladin dans la salle de bain
Me Yasmine en een koeke 10
Moi Yasmine et un gâteau 10
Yung Squall, 'k moe Rinoa zoeken
Yung Squall, je dois trouver Rinoa
Avocado in mn slaatje en quinoa boefen
Avocat dans ma salade et quinoa à bosser
Terwijl ik head krijg in comfortabele opasloefen
Pendant que j'ai un high dans des chaussons de papy confortables
Zegt er iemand Familiar wil ik Dinopha - ah
Quelqu'un dit Familier je veux Dinopha - ah
Zie me chillen in een hoekske me wa vol au vent
Vois-moi chiller dans un coin avec plein de vent
Me m'n chickie die ik slide als een toboggan
Avec ma copine que je fais glisser comme un toboggan
Ik heb die renaissanceblood in m'n rode sang
J'ai ce sang de renaissance dans mon sang rouge
Ik heb die renaissancebloed
J'ai ce sang de renaissance
'T Gene wa 'k doe, staat ni in een handboek
Ce que je fais, n'est pas dans un manuel
Alles wa ze zeggen homey, het is not true
Tout ce qu'ils disent homey, c'est pas vrai
Is het opgelegd, is het zeker not you
Est-ce que c'est imposé, est-ce que c'est sûr que ce n'est pas toi
En is het not you.
Et est-ce que ce n'est pas toi.
Is het not goe
Est-ce que ce n'est pas bon
Putten uit de bron, ikke drink mijn wa.
Puiser à la source, moi je bois mon wa.
Turrie, "Morgenland" blijkt ineens vrij naderbij
Turrie, "Morgenland" se révèle soudainement assez proche
'K Ga ni kraaien lijk die boy die wolven huilt
Je ne vais pas chanter comme ce garçon qui hurle aux loups
Maar m'n eerste tongemuil,
Mais ma première langue,
'T zijn die vlinders in de buik nu 't geen dak voel
Ce sont ces papillons dans le ventre maintenant que je ne sens pas de toit
Of de plat uit de traiteur en teveel nalu
Ou le plat du traiteur et trop de nalu
Teveel Shere Khan, iets te weinig Balu
Trop de Shere Khan, un peu moins de Balu
Ook al draag ik wel a Scar, ben ik eerder Zazu
Même si je porte une cicatrice, je suis plutôt Zazu
Of Apu Nahasapeemapetilon
Ou Apu Nahasapeemapetilon
'K heb m'n jas en pet al aan
J'ai déjà ma veste et mon chapeau
Klaar voor elke struggle
Prêt pour chaque lutte
Ik kan elke battle aan mawfakker
Je peux affronter n'importe quelle bataille mawfakker
Ben de Fonz op de beat uh
Je suis le Fonz sur le beat uh
Happy days in 't verschiet uh bang!
Happy days en vue uh - bang!
Alles raak nu het moet moet
Tout est juste maintenant que c'est le moment
Au revoir, voor m'n bloed, bloed
Au revoir, pour mon sang, sang
Gimme the loot,
Donne-moi le butin,
'K Heb ni met a milli genoeg
Je n'ai pas assez d'un million
'T Is een bigger than you ting,
C'est un truc plus grand que toi,
Ik kom met die haoukkenn waataah
Je viens avec ces haoukkenn waataah
Ik kom me die punch punch jab
Je viens avec ce punch punch jab
Gary V, Jordan P op die Spongebob-gen and I'm out
Gary V, Jordan P sur ce gène Spongebob et je suis parti





Авторы: David Sylvie Van Der Heyden, Jan Verschaeven, Christophe Caboche

Spreej - LOSTBOYDEMIGOD
Альбом
LOSTBOYDEMIGOD
дата релиза
24-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.