Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dit
ben
ik
en
zo
ben
jij
Das
bin
ich
und
so
bist
du
Wie
zijn
wij
Wer
sind
wir
Om
jullie
te
verstaan
Um
euch
zu
verstehen
Om
jullie
te
weerstaan
Um
euch
zu
widerstehen
Dat
jullie
er
weer
staan
als
de
nood
het
hoogst
is
en
wij
de
fout
hebben
gemaakt
Dass
ihr
wieder
da
steht,
wenn
die
Not
am
größten
ist
und
wir
den
Fehler
gemacht
haben
Stel
die
vraag
aan
ons
Stell
diese
Frage
an
uns
Ga
nie,
wij
zijn
gand
gedaan,
relatie
Geht
nicht,
wir
haben
Schluss
gemacht,
Beziehung.
Opgeven
oneerlijk
zijn
de
eigenschappen
Aufgeben,
unfair
sein,
das
sind
die
Eigenschaften
En
jullie
blijven
schatjes
Und
ihr
bleibt
Schätzchen
Dat
jullie
erin
blijven
trappen
kan
nie
anders
dan
bewust
zijn
jullie
willen
ons
veranderen
denken
dat
lukt
mij
elke
keer
opnieuw
Dass
ihr
darauf
hereinfallt,
kann
nicht
anders
als
bewusst
sein;
ihr
wollt
uns
verändern,
denkt,
das
gelingt
mir
jedes
Mal
aufs
Neue
Ma
lukt
het
elke
keer
opnieuw?
Aber
gelingt
es
jedes
Mal
aufs
Neue?
Laat
ze
iets
(z)achter
het
harde
leven
dat
we
leiden
maken
ze
iets
zachter
ocharme
ons
Lass
sie
etwas
Weiches
zurücklassen;
das
harte
Leben,
das
wir
führen,
machen
sie
etwas
sanfter,
wir
Armen.
En
wij,
vinden
omarmen
stom
Und
wir
finden
Umarmen
dumm
Tis
even
kinderachtig
als
het
klinkt
Es
ist
genauso
kindisch,
wie
es
klingt
Maar
eerlijk
wij
zijn
kinderen
die
het
proberen
vinde
jullie
zien
de
man
der
in
dus
als
wanneer
we
zeggen
jullie
doen
ons
denken
aan
ons
moeder
Aber
ehrlich,
wir
sind
Kinder,
die
es
versuchen
zu
finden.
Ihr
seht
den
Mann
darin,
deshalb,
wenn
wir
sagen,
ihr
erinnert
uns
an
unsere
Mutter
Jullie
haten
het
ma
weten
dat
het
goed
is
Ihr
hasst
es,
aber
wisst,
dass
es
gut
ist
Jullie
praten
veel
over
jullie
gevoelens
Ihr
redet
viel
über
eure
Gefühle
Wij
niet
en
da
veranderen
is
uiteindelijk
wat
jullie
doel
is,
we
know
Wir
nicht,
und
das
zu
ändern
ist
letztendlich
euer
Ziel,
wir
wissen
es
Dit
ben
ik
en
zo
ben
jij
en
dat
is
ok
Das
bin
ich
und
so
bist
du
und
das
ist
ok
Wij
zullen
nooit
hetzelfde
zijn
maar
dat
is
ok
Wir
werden
niemals
gleich
sein,
aber
das
ist
ok
Jij
komt
van
venus
ej
Du
kommst
von
der
Venus,
ey
Ik
ben
van
mars
Ich
bin
vom
Mars
Dat
maakt
niet
uit
Das
macht
nichts
aus
Ik
heb
er
vrede
mee
Ich
habe
Frieden
damit
Ik
heb
er
vrede
mee
Ich
habe
Frieden
damit
Dit
ben
ik
en
zo
ben
jij
en
dat
is
ok
Das
bin
ich
und
so
bist
du
und
das
ist
ok
Ja
dat
is
ok
Ja,
das
ist
ok
Wie
zijn
jullie
Wer
seid
ihr
Om
ons
te
verstaan
Um
uns
zu
verstehen
Om
ons
te
weerstaan
Um
uns
zu
widerstehen
Ist
omda
we
der
ni
staan
als
de
nood
het
hoogst
is
en
daarom
twijfels
zien
vergaan
daarom?
Ist
es,
weil
wir
nicht
da
sind,
wenn
die
Not
am
größten
ist,
und
ihr
deshalb
Zweifel
aufkommen
seht?
Deshalb?
Zeg
het
maar
aan
ons
Sagt
es
uns
einfach
Of
wij
zijn
weg
ondertussen
Oder
wir
sind
inzwischen
weg
Ge
weet,
opgeven
oneerlijk
zijn
de
eigenschappen
Ihr
wisst,
aufgeben,
unfair
sein,
das
sind
die
Eigenschaften
En
wij
blijven
dapper
Und
wir
bleiben
tapfer
De
harde
woorden
erin
blijven
trappen
kan
het
dan
onbewust
zijn
Auf
die
harten
Worte
hereinfallen
– kann
das
dann
unbewusst
sein?
We
menen
amper
wat
we
zeiden
we
denken
het
doet
pijn
elke
keer
opnieuw
Wir
meinen
kaum,
was
wir
sagten,
wir
denken,
es
tut
weh,
jedes
Mal
aufs
Neue
Elke
keer
opnieuw
Jedes
Mal
aufs
Neue
Laten
we
iets
achter
het
harde
leven
dat
ze
leiden
maken
we
iets
harder
Lassen
wir
etwas
zurück?
Das
harte
Leben,
das
sie
führen,
machen
wir
etwas
härter.
En
wij
wij?
Und
wir,
wir?
Wij
blijven
langer
van
ze
weg
Wir
bleiben
länger
von
ihnen
weg
Tis
even
kinderachtig
als
het
klinkt
Es
ist
genauso
kindisch,
wie
es
klingt
Al
zijn
de
momenten
waar
het
kind
zijn
weg
naar
boven
vindt
bij
jullie
ook
te
vinden
Obwohl
die
Momente,
in
denen
das
Kindliche
durchkommt,
auch
bei
euch
zu
finden
sind
Als
we
horen
van
'ge
doe
mij
weeral
denken
aan
u
vader'
Wenn
wir
hören
'du
erinnerst
mich
schon
wieder
an
deinen
Vater'
Jullie
allerlaatste
wapen
om
te
kunne
raken
Eure
allerletzte
Waffe,
um
treffen
zu
können
Omdat
jullie
over
alles
willen
praten
wij
nie
want
als
de
man
bewaren
we
de
harde
waarheid,
we
know
Weil
ihr
über
alles
reden
wollt,
wir
nicht,
denn
als
Mann
bewahren
wir
die
harte
Wahrheit,
wir
wissen
es
Dit
ben
ik
en
zo
ben
jij
en
dat
is
ok
Das
bin
ich
und
so
bist
du
und
das
ist
ok
Wij
zullen
nooit
hetzelfde
zijn
maar
dat
is
ok
Wir
werden
niemals
gleich
sein,
aber
das
ist
ok
Jij
komt
van
venus
ej
Du
kommst
von
der
Venus,
ey
Ik
ben
van
mars
Ich
bin
vom
Mars
Dat
maakt
niet
uit
Das
macht
nichts
aus
Ik
heb
er
vrede
mee
Ich
habe
Frieden
damit
Ik
heb
er
vrede
mee
Ich
habe
Frieden
damit
Dit
ben
ik
en
zo
ben
jij
en
dat
is
ok
Das
bin
ich
und
so
bist
du
und
das
ist
ok
Ja
dat
is
ok
Ja,
das
ist
ok
Dit
ben
ik
en
zo
ben
jij
en
dat
is
ok
Das
bin
ich
und
so
bist
du
und
das
ist
ok
Wij
zullen
nooit
hetzelfde
zijn
en
dat
is
ok
Wir
werden
niemals
gleich
sein
und
das
ist
ok
Dit
ben
ik
en
zo
ben
jij
en
dat
is
ok
Das
bin
ich
und
so
bist
du
und
das
ist
ok
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youssef Chellak, Jaouad T Jayh Ait Taleb Nasser, Christophe Caboche, Alain Croisy, Amir Boudouhi, Cem Ozan Aktas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.