Текст и перевод песни SPREEJ feat. Jayh - Wie Zijn Wij

Wie Zijn Wij

Dit ben ik en zo ben jij
Yeah
Wie zijn wij
Om jullie te verstaan
Om jullie te weerstaan
Dat jullie er weer staan als de nood het hoogst is en wij de fout hebben gemaakt
Waarom
Stel die vraag aan ons
Ga nie, wij zijn gand gedaan, relatie
Opgeven oneerlijk zijn de eigenschappen
En jullie blijven schatjes
Dat jullie erin blijven trappen kan nie anders dan bewust zijn jullie willen ons veranderen denken dat lukt mij elke keer opnieuw
Ma lukt het elke keer opnieuw?
Laat ze iets (z)achter het harde leven dat we leiden maken ze iets zachter ocharme ons
En wij, vinden omarmen stom
Tis even kinderachtig als het klinkt
Maar eerlijk wij zijn kinderen die het proberen vinde jullie zien de man der in dus als wanneer we zeggen jullie doen ons denken aan ons moeder
Jullie haten het ma weten dat het goed is
Jullie praten veel over jullie gevoelens
Wij niet en da veranderen is uiteindelijk wat jullie doel is, we know

Dit ben ik en zo ben jij en dat is ok
Wij zullen nooit hetzelfde zijn maar dat is ok
Dat is ok
Jij komt van venus ej
Ik ben van mars
Dat maakt niet uit
Ik heb er vrede mee
Ik heb er vrede mee
Dit ben ik en zo ben jij en dat is ok
Ja dat is ok

Wie zijn jullie
Om ons te verstaan
Om ons te weerstaan
Ist omda we der ni staan als de nood het hoogst is en daarom twijfels zien vergaan daarom?
Zeg het maar aan ons
Spreek
Of wij zijn weg ondertussen
Ge weet, opgeven oneerlijk zijn de eigenschappen
En wij blijven dapper
De harde woorden erin blijven trappen kan het dan onbewust zijn
We menen amper wat we zeiden we denken het doet pijn elke keer opnieuw
Elke keer opnieuw
Laten we iets achter het harde leven dat ze leiden maken we iets harder
Ocharme hen
En wij wij?
Wij blijven langer van ze weg
Tis even kinderachtig als het klinkt
Al zijn de momenten waar het kind zijn weg naar boven vindt bij jullie ook te vinden
Als we horen van 'ge doe mij weeral denken aan u vader'
Jullie allerlaatste wapen om te kunne raken
Omdat jullie over alles willen praten wij nie want als de man bewaren we de harde waarheid, we know

Dit ben ik en zo ben jij en dat is ok
Wij zullen nooit hetzelfde zijn maar dat is ok
Dat is ok
Jij komt van venus ej
Ik ben van mars
Dat maakt niet uit
Ik heb er vrede mee
Ik heb er vrede mee
Dit ben ik en zo ben jij en dat is ok
Ja dat is ok
Dit ben ik en zo ben jij en dat is ok
Wij zullen nooit hetzelfde zijn en dat is ok
Dit ben ik en zo ben jij en dat is ok
Dat is ok

Qui sommes-nous

C'est moi, et c'est comme toi
Ouais
Qui sommes-nous
Pour te comprendre
Pour te résister
Pour que tu sois là quand le besoin est le plus grand et que nous ayons fait une erreur
Pourquoi
Pose cette question à nous
On ne va pas, on en a fini, relation
Abandonner, l'injustice est notre trait de caractère
Et tu restes ma chérie
Que tu continues à tomber dans ce piège, c'est impossible de ne pas être consciente, tu veux nous changer, tu penses que ça marche à chaque fois
Mais est-ce que ça marche à chaque fois ?
Laisse-les quelque chose (z)derrière la vie dure que nous menons, ils rendent quelque chose plus doux, pauvres de nous
Et nous, nous trouvons stupide d'embrasser
C'est aussi enfantin que ça sonne
Mais honnêtement, nous sommes des enfants qui essaient de trouver, tu vois l'homme dedans, donc quand on dit que tu nous fais penser à notre mère
Tu détestes ça, mais tu sais que c'est bien
Tu parles beaucoup de tes sentiments
Nous non, et changer cela est finalement ton but, on le sait

C'est moi, et c'est comme toi, et c'est OK
Nous ne serons jamais les mêmes, mais c'est OK
C'est OK
Tu viens de Vénus, ej
Je suis de Mars
Ce n'est pas grave
Je suis en paix avec ça
Je suis en paix avec ça
C'est moi, et c'est comme toi, et c'est OK
Oui, c'est OK

Qui êtes-vous
Pour nous comprendre
Pour nous résister
Est-ce parce que nous ne sommes pas là quand le besoin est le plus grand et que c'est pour ça que vous voyez les doutes disparaître ?
Dis-le nous
Parle
Ou nous sommes partis entre-temps
Tu sais, abandonner, l'injustice est notre trait de caractère
Et nous restons courageux
Les mots durs, continuer à tomber dans ce piège, est-ce que c'est inconscient ?
On ne pense pas vraiment à ce qu'on dit, on pense que ça fait mal à chaque fois
Chaque fois
Laissons quelque chose derrière la vie dure qu'ils mènent, nous rendons quelque chose plus dur
Pauvres d'eux
Et nous, nous ?
Nous restons plus longtemps loin d'eux
C'est aussi enfantin que ça sonne
Même si les moments où l'enfant trouve son chemin vers le haut se trouvent aussi chez vous
Quand on entend "tu me fais encore penser à ton père"
Votre ultime arme pour pouvoir frapper
Parce que vous voulez tout dire, nous non, car en tant qu'homme, nous gardons la dure vérité, on le sait

C'est moi, et c'est comme toi, et c'est OK
Nous ne serons jamais les mêmes, mais c'est OK
C'est OK
Tu viens de Vénus, ej
Je suis de Mars
Ce n'est pas grave
Je suis en paix avec ça
Je suis en paix avec ça
C'est moi, et c'est comme toi, et c'est OK
Oui, c'est OK
C'est moi, et c'est comme toi, et c'est OK
Nous ne serons jamais les mêmes, et c'est OK
C'est moi, et c'est comme toi, et c'est OK
C'est OK