Текст и перевод песни Spring Harvest - I Will Praise the Lord (Backing Track)

I Will Praise the Lord (Backing Track)

مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
ز آه شرر بار این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پر بسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه این خاک توده را
پر شرر کن، پر شرر کن
...
ظلم ظالم
جور صیاد
آشیانم داده بر باد
ای خدا ای فلک ای طبیعت
شام تاریک مارا سحر کن
...
عمر حقیقت به سر شد
عهد و وفا بی ثمر شد
ناله عاشق ناز معشوق
هر دو دروغ و بی اثر شد
ظلم ظالم
جور صیاد
آشیانم داده بر باد
ای خدا ای فلک ای طبیعت
شام تازیک مارا سحر کن
نو بهار است گل به بار است
ابر چشمم ژاله بار است
این قفس چون دلم تنگ و تار است
شعله فکن در قفس ای آه آتشین
دست طبیعت گل عمر مرا مچین
...

I Will Praise the Lord (Backing Track)

O nightingale, sing a sorrowful song
Renew my deep, burning anguish
With your fiery sighs break these prison bars
And tear this cage apart
Fly out of your cramped cage, oh nightingale with clipped wings
Sing of the freedom of all humans
And make the dust of this earth glow
With fiery passion
...
Tyranny of oppressors
Cruelty of hunters
Have destroyed my nest
Oh God, oh heavens, oh nature
Turn our black night into dawn
...
Truth has met its end
Loyalty and devotion are worthless
The lover's plea, the beloved's coyness
Both are false and futile
Tyranny of oppressors
Cruelty of hunters
Have destroyed my nest
Oh God, oh heavens, oh nature
Turn our black night into dawn
Spring has come, the flowers are in bloom
The clouds in my eyes are weeping
This cage is as cramped and dark as my heart
Oh fiery sigh, ignite the cage
Nature's hand, spare my life
...