Spring Harvest - Surrounded by His Love (Psalm 23) - перевод текста песни на французский

Surrounded by His Love (Psalm 23) - Spring Harvestперевод на французский




Surrounded by His Love (Psalm 23)
Enveloppé par son amour (Psaume 23)
Forever screaming, I am the hatred in your heart.
Je hurle sans cesse, je suis la haine qui brûle dans ton cœur.
Manipulating every single word that you speak.
Je manipule chaque mot que tu prononces.
I burn inside your every whisper, I'm unforgiving.
Je brûle dans chaque murmure, je suis impitoyable.
This is your reality.
C'est ta réalité.
Your mind is having trouble understanding this new concept so much it's hard for you to speak. Involuntary spasms.
Ton esprit peine à comprendre ce nouveau concept, il te devient difficile de parler. Des spasmes involontaires.
Your subconscious is resisting change.
Ton subconscient résiste au changement.
I am corrupting everything.
Je corromps tout.
Hear me now I am the hate that lies within you.
Écoute-moi maintenant, je suis la haine qui sommeille en toi.
It's time to wipe those fucking smiles right off their faces.
Il est temps de leur effacer ces foutus sourires du visage.
Upon a warpath I've been set by all their actions, bathing in their blood will be my satisfaction.
Sur une voie de guerre, leurs actes m'ont mis en marche, me baigner dans leur sang sera ma satisfaction.
Staring into your eyes pried open by my fingertips; your body is reveling in fear.
Je te regarde dans les yeux que j'ai ouverts avec mes doigts ; ton corps se délecte de la peur.
It hard to see through those senseless tears of horror now.
Il est difficile de voir à travers ces larmes de terreur insensées maintenant.
It won't be long till you die.
Tu ne tarderas pas à mourir.
You won't feel much but when you do let me know so I can laugh at you.
Tu ne sentiras pas grand-chose, mais quand tu le feras, fais-le moi savoir pour que je puisse me moquer de toi.
Peeling back the epidermis of your face, I reveal the mechanics of a poorly designed machine.
J'enlève l'épiderme de ton visage, je révèle la mécanique d'une machine mal conçue.
I cannot begin to fathom a time before I felt this way.
Je ne peux pas imaginer une époque je ne me suis pas senti comme ça.
I am more than I was, Hatred Unrestrained.
Je suis plus que je n'étais, la haine sans entraves.
Anesthetized Dissection I'm picking you apart with exquisiteness and perfection your rib cage is undone.
Dissection anesthésiée, je te décompose avec raffinement et perfection, ta cage thoracique est décomposée.
Looking back at all my helpless victim it comes to mind that I still have so much time.
En regardant en arrière toutes mes victimes impuissantes, il me vient à l'esprit que j'ai encore beaucoup de temps.
Carving flesh as if it were my purpose.
Je sculpte la chair comme si c'était mon but.
Anesthetized dissection, a perversion of mine.
Dissection anesthésiée, une de mes perversions.
Carving flesh as if it were my purpose.
Je sculpte la chair comme si c'était mon but.
Anesthetized dissection is a perversion of mine.
La dissection anesthésiée est une de mes perversions.
Wake up the time is now to be afraid of this entity tearing away at everything that keeps you sane.
Réveille-toi, le moment est venu d'avoir peur de cette entité qui déchire tout ce qui te maintient sain d'esprit.
It's not too late, run away or be prepared to suffocate.
Il n'est pas trop tard, fuis ou prépare-toi à suffoquer.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.