Help Yourself - Springbokперевод на русский




Help Yourself
Бери Сама
Love is like candy on a shelf
Любовь как конфета на полке
You want to taste, then help yourself
Хочешь попробовать бери сама
The sweetest things are there for you
Самые сладкие вещи ждут тебя
Help yourself, take a few
Угощайся, возьми немного
That's what I want you to do
Вот что я хочу, чтобы ты делала
We're always told repeatedly
Нам постоянно твердят
The very best in life is free
Что лучшее в жизни бесплатно
And if you want to prove it's true
И если хочешь доказать, что это так
Baby, I'm telling you
Детка, я говорю тебе
This is what you should do
Вот что тебе следует сделать
Just help yourself to my lips, to my arms
Просто бери мои губы, мои руки
Just say the word and they are yours
Скажи лишь слово и они твои
Just help yourself to the love in my heart
Просто бери любовь в моём сердце
Your smile has opened up the door
Твоя улыбка открыла дверь
The greatest wealth that exists in the world
Всё богатство мира
Can never find what I can give
Не сравнится с тем, что я могу дать
Just help yourself to my lips, to my arms
Просто бери мои губы, мои руки
And then let's really start to live
И тогда давай начнём жить по-настоящему
Alright!
Отлично!
My heart has love enough for two
В моём сердце любви хватит на двоих
More than enough for me and you
Более чем достаточно для нас
I'm rich with love, a millionaire
Я богат любовью, миллионер
I've so much it's unfair
У меня так много, что это нечестно
Why don't you take a share?
Почему бы тебе не взять свою долю?
Just help yourself to my lips, to my arms
Просто бери мои губы, мои руки
Just say the word and they are yours
Скажи лишь слово и они твои
Just help yourself to the love in my heart
Просто бери любовь в моём сердце
Your smile has opened up the door
Твоя улыбка открыла дверь
The greatest wealth that exists in the world
Всё богатство мира
Can never find what I can give
Не сравнится с тем, что я могу дать
Just help yourself to my lips, to my arms
Просто бери мои губы, мои руки
And then let's really start to live
И тогда давай начнём жить по-настоящему
Just help yourself to my lips, to my arms
Просто бери мои губы, мои руки
Just say the word and they are yours
Скажи лишь слово и они твои
Just help yourself to the love in my heart
Просто бери любовь в моём сердце





Авторы: Giulio Rapetti Mogol, Jack Fishman, Carlo Donida Labati Copyright: Universal Music Publishing Ricordi Srl., John Hill Prod. Ltd.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.