Bierdosentwist - Springtoifel перевод на русский

Bierdosentwist

1.) Ali & Kalli - diese beiden,
mögen Flaschenbier nicht leiden,
denn die Pullen - gut erkannt,
man nicht so einfach stapeln kann.
Und weil dies die Wahrheit ist,
tanzen wir den Bierdosen-Twist!
Bier vom Faß ist auch nicht in,
denn im Holz sind Würmer drin'.
Ja so wär' in einem Tag der ganze Sammlerstolz zernagt.
Und weil dies die Wahrheit ist,
tanzen wir den Bierdosen-Twist!
Refr.:

Dosenbier macht Fun, Dosenbier macht Fun,
Dosenbier macht Fun, Dosenbier macht Fun,
weil man aus der ganzen Welt Bierdosen sammeln kann!
2.) Hast Du alle Sorten dieser Welt,
ist das so gut wie bares Geld.
Eingestampft und frisch gepreßt
entsteht Dein neuer Cadillac.
Und weil dies die Wahrheit ist,
tanzen wir den Bierdosen-Twist!
Wer wohl Bierdosen erfand?
Es war bestimmt 'n bomben Mann.
Ring & Pull - fast ohne Kraft,
so schnell ist doch kein Bier gezapft!
Und weil dies die Wahrheit ist,
tanzen wir den Bierdosen-Twist!
Refr.:

Dosenbier macht Fun...

Твист пивных банок

1.) Али и Калли — эти двое,
Терпеть не могут пиво в бутылках,
Ведь бутылки — это ясно всем,
Нельзя так просто сложить в стопку.
И раз уж это чистая правда,
Мы танцуем твист пивных банок!
Бочковое пиво тоже не в моде,
Ведь в дереве живут червяки.
Да так за день вся гордость коллекционера была бы изгрызена.
И раз уж это чистая правда,
Мы танцуем твист пивных банок!
Припев:

Баночное пиво — это кайф, баночное пиво — это кайф,
Баночное пиво — это кайф, баночное пиво — это кайф,
Потому что можно собирать пивные банки со всего света!
2.) Если у тебя есть все сорта этого мира,
Это почти так же хорошо, как живые деньги.
Раздавленный и свежеспрессованный,
Из них получится твой новый Кадиллак.
И раз уж это чистая правда,
Мы танцуем твист пивных банок!
Кто же придумал пивные банки?
Это наверняка был мировой мужик.
Кольцо и чека — почти без усилий,
Так быстро пиво из крана не нальёшь!
И раз уж это чистая правда,
Мы танцуем твист пивных банок!
Припев:

Баночное пиво — это кайф...