I Will Return - Springwaterперевод на немецкий

I Will Return

Ich werde zurückkehren

When you close your eyes,

Wenn du deine Augen schließt,

You can see the day rewind,

Kannst du den Tag zurückspulen sehen,

All the laughs and stupid fights,

All das Lachen und die dummen Streitereien,

You and I we roll like thunder in the skies.

Du und ich, wir rollen wie Donner am Himmel.

Just like a party breaks at dawn,

So wie eine Party im Morgengrauen endet,

It never stops for long.

Es dauert nie lange.

I will return don't you ever hang your head,

Ich werde zurückkehren, lass niemals deinen Kopf hängen,

I will return in every song that is unsaid,

Ich werde zurückkehren in jedem ungesagten Lied,

Our memory is always within reach,

Unsere Erinnerung ist immer in Reichweite,

I will return I will return don't you ever hang your head.

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehren, lass niemals deinen Kopf hängen.

When you're feeling empty,

Wenn du dich leer fühlst,

I will be the fuel you need,

Werde ich der Treibstoff sein, den du brauchst,

To keep on pushing on down the lonely street

Um weiterzumachen auf der einsamen Straße

And I'm always in the dark unseen.

Und ich bin immer im Dunkeln, ungesehen.

Home like headlights on the lawn,

Wie Scheinwerfer auf dem Rasen,

I'm never gone for long.

Bin ich nie lange fort.

I will return don't you ever hang your head,

Ich werde zurückkehren, lass niemals deinen Kopf hängen,

I will return in every song at each sunset

Ich werde zurückkehren in jedem Lied bei jedem Sonnenuntergang

Our memory is always within reach,

Unsere Erinnerung ist immer in Reichweite,

I will return I will return don't you ever hang your head.

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehren, lass niemals deinen Kopf hängen.

I will return don't you ever hang your head,

Ich werde zurückkehren, lass niemals deinen Kopf hängen,

I will return don't you ever hang your head,

Ich werde zurückkehren, lass niemals deinen Kopf hängen,

I will return in every song at each sunset

Ich werde zurückkehren in jedem Lied bei jedem Sonnenuntergang

Our memory is always within reach,

Unsere Erinnerung ist immer in Reichweite,

I will return I will return don't you ever hang your head.

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehren, lass niemals deinen Kopf hängen.

Оцените перевод

Авторы: Phil Cordell

Альбом

Hearts On Fire Anthology

дата релиза

06-10-2008

1 Dan The Banjo Man
2 No Parking (Previously Unreleased)
3 Pumping the Water
4 Movie Star
5 Lying Down the River
6 Hearts on Fire
7 Jinny Was a Rock'n'roller
8 I Will Return (Previously Unreleased Vocal Version)
9 Madly (Previously Unreleased)
10 Everytime I Close My Eyes (Previously Unreleased)
11 Sooner the Better (Previously Unreleased)
12 Heart of Stone (Previously Unreleased)
13 Julie (Previously Unreleased)
14 City Lights (Previously Unreleased)
15 Londonderry (Vocal Version)
16 Move a Litle Closer
17 I Will Return
18 Roadie for the Band
19 Close to You
20 Red Lady

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.