Literary Mind - SPRINTSперевод на немецкий

Literary Mind

Literarischer Geist

I feel the sun hot, beating on my skin

Ich fühle die heiße Sonne, wie sie auf meine Haut schlägt

I feel a fire coming, burning from within

Ich fühle ein Feuer aufkommen, das von innen brennt

And I swear I know her face

Und ich schwöre, ich kenne sein Gesicht

I swear I've seen this all before

Ich schwöre, ich habe das alles schon einmal gesehen

I know I dreamt this time and place

Ich weiß, ich habe von dieser Zeit und diesem Ort geträumt

I woke up sweating on the floor

Ich wachte schweißgebadet auf dem Boden auf

I feel the sun hot, beating on my skin

Ich fühle die heiße Sonne, wie sie auf meine Haut schlägt

I feel the heat burning, building from within

Ich fühle die Hitze brennen, sich von innen aufbauen

And I swear I said my name

Und ich schwöre, ich habe meinen Namen gesagt

I swear I spoke to her before

Ich schwöre, ich habe schon einmal mit ihm gesprochen

Memorized her every frame

Habe jeden seiner Züge auswendig gelernt

I woke up sweating on the floor

Ich wachte schweißgebadet auf dem Boden auf

And I tell her

Und ich sage es ihm

And I tell her

Und ich sage es ihm

And I tell her

Und ich sage es ihm

And I tell her

Und ich sage es ihm

I feel the sun hot beating on my skin

Ich fühle die heiße Sonne auf meiner Haut brennen

I feel a fever scratching, burning from within

Ich fühle ein Fieber kratzen, von innen brennen

And I swear I know her face

Und ich schwöre, ich kenne sein Gesicht

I won't forget its well laid plans

Ich werde seine gut gelegten Pläne nicht vergessen

I won't forget my fever swept

Ich werde mein fieberhaftes Hinwegfegen nicht vergessen

My heart and home into her hands

Mein Herz und mein Zuhause in seine Hände

And I tell her

Und ich sage es ihm

And I tell her

Und ich sage es ihm

And I tell her

Und ich sage es ihm

And I tell her

Und ich sage es ihm

She's got a literary mind and a literary look

Er hat einen literarischen Geist und einen literarischen Blick

She's got a literary hand and it's literally shook

Er hat eine literarische Hand und sie zittert buchstäblich

From the confines of a page to the vastness of a book

Von den Grenzen einer Seite zur Weite eines Buches

She's a killer, she's a thriller

Er ist ein Killer, er ist ein Thriller

She's a halfwit and a crook

Er ist ein Dummkopf und ein Gauner

Got a literary mind and a literary look

Hat einen literarischen Geist und einen literarischen Blick

She's got a literary hand and it's literally shook

Er hat eine literarische Hand und sie zittert buchstäblich

From the confines of a page to the vastness of a book

Von den Grenzen einer Seite zur Weite eines Buches

She's a killer, she's a thriller

Er ist ein Killer, er ist ein Thriller

She's a halfwit and a crook

Er ist ein Dummkopf und ein Gauner

She's got a literary mind and a literary look

Er hat einen literarischen Geist und einen literarischen Blick

She's got a literary mind and a literary look

Er hat einen literarischen Geist und einen literarischen Blick

She's got a literary mind and a literary look

Er hat einen literarischen Geist und einen literarischen Blick

She's got a literary mind, a literary look

Er hat einen literarischen Geist, einen literarischen Blick

(She's got a literary mind and a literary look) she's played this game before

(Er hat einen literarischen Geist und einen literarischen Blick) er hat dieses Spiel schon gespielt

(She's got a literary mind and a literary look) and she's winning

(Er hat einen literarischen Geist und einen literarischen Blick) und er gewinnt