Up and Comer - SPRINTS перевод на немецкий

Up and Comer

I wear your name like it's a noose around my neck
I slipped a rope just to fall right into a net
I wear a smile like it's a runner, your despise like a badge of honour
They say she's good for an up and comer
Say she's good for an up and comer

Wear a smile like it's a runner,your despise like a badge of honour
They say she's good for an up and comer
Say she's good for an up and comer

I swim the seas between paranoia and disbelief
I reach the surface but the air is hard to breathe
I wear a smile like it's a runner, your despise like a badge of honour
They say she's good for an up and comer
Say she's good for an up and comer

Wear a smile like it's a runner, your despise like a badge of honour
They say she's good for an up and comer
Say she's good for an up and comer

And if you beat her like a drum
If you beat her like a heart
I bet she'll fire for you still
I swear to god she'll make a start
They said she's good for an up and comer
Can I please be an up and comer

I wear your name like it's a noose around my neck
I spent your love like it's money I haven't got just yet
I wear a smile like it's a runner, your despise like a badge of honour
They say she's good for an up and comer
Say she's good for an up and comer

I wear a smile like it's a runner, your despise like a badge of honour
They say she's good for an up and comer
Say she's good for an up and comer

And if you beat her like a drum
If you beat her like a heart
I bet she'll fire for you still
I swear to god she'll make a start
They said she's good for an up and comer
Can I please be an up and comer

Here we go the devil's knocking at my door
Here we go the devil's knocking at my door
Here we go the devil's knocking at my door
Here we go the devil's knocking at my door

And if you beat her like a drum
If you beat her like a heart
I bet she'll fire for you still
I swear to god she'll make a start
They said she's good for an up and comer
Can I please be an up and comer

They said she's good for an up and comer
Can I please be an up and comer

They said she's good for an up and comer
Can I please be an up and comer

Here we go the devil's knocking at my door
Here we go the devil's knocking at my door

Aufsteigerin

Ich trage deinen Namen wie eine Schlinge um meinen Hals
Ich bin einem Seil entglitten, nur um direkt in einem Netz zu landen
Ich trage ein Lächeln wie eine Laufmasche, deine Verachtung wie ein Ehrenzeichen
Man sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin

Trage ein Lächeln wie eine Laufmasche, deine Verachtung wie ein Ehrenzeichen
Man sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin

Ich schwimme durch die Meere zwischen Paranoia und Unglauben
Ich erreiche die Oberfläche, aber die Luft ist schwer zu atmen
Ich trage ein Lächeln wie eine Laufmasche, deine Verachtung wie ein Ehrenzeichen
Man sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin

Trage ein Lächeln wie eine Laufmasche, deine Verachtung wie ein Ehrenzeichen
Man sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin

Und wenn du sie schlägst wie eine Trommel
Wenn du sie schlägst wie ein Herz
Ich wette, sie wird trotzdem für dich brennen
Ich schwöre bei Gott, sie wird einen Anfang machen
Man sagte, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Kann ich bitte eine Aufsteigerin sein?

Ich trage deinen Namen wie eine Schlinge um meinen Hals
Ich habe deine Liebe ausgegeben wie Geld, das ich noch gar nicht habe
Ich trage ein Lächeln wie eine Laufmasche, deine Verachtung wie ein Ehrenzeichen
Man sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin

Ich trage ein Lächeln wie eine Laufmasche, deine Verachtung wie ein Ehrenzeichen
Man sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Sagt, sie sei gut für eine Aufsteigerin

Und wenn du sie schlägst wie eine Trommel
Wenn du sie schlägst wie ein Herz
Ich wette, sie wird trotzdem für dich brennen
Ich schwöre bei Gott, sie wird einen Anfang machen
Man sagte, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Kann ich bitte eine Aufsteigerin sein?

Los geht's, der Teufel klopft an meine Tür
Los geht's, der Teufel klopft an meine Tür
Los geht's, der Teufel klopft an meine Tür
Los geht's, der Teufel klopft an meine Tür

Und wenn du sie schlägst wie eine Trommel
Wenn du sie schlägst wie ein Herz
Ich wette, sie wird trotzdem für dich brennen
Ich schwöre bei Gott, sie wird einen Anfang machen
Man sagte, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Kann ich bitte eine Aufsteigerin sein?

Man sagte, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Kann ich bitte eine Aufsteigerin sein?

Man sagte, sie sei gut für eine Aufsteigerin
Kann ich bitte eine Aufsteigerin sein?

Los geht's, der Teufel klopft an meine Tür
Los geht's, der Teufel klopft an meine Tür