Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Up and Comer
Подающая надежды
I
wear
your
name
like
it's
a
noose
around
my
neck
Я
ношу
твое
имя,
будто
петлю
на
шее
I
slipped
a
rope
just
to
fall
right
into
a
net
Я
соскользнула
с
веревки,
чтобы
угодить
прямо
в
сеть
I
wear
a
smile
like
it's
a
runner,
your
despise
like
a
badge
of
honour
Я
ношу
улыбку,
как
беглянка,
твое
презрение
— как
знак
почета
They
say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
Say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
Wear
a
smile
like
it's
a
runner,your
despise
like
a
badge
of
honour
Ношу
улыбку,
как
беглянка,
твое
презрение
— как
знак
почета
They
say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
Say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
I
swim
the
seas
between
paranoia
and
disbelief
Я
плыву
по
морям
между
паранойей
и
неверием
I
reach
the
surface
but
the
air
is
hard
to
breathe
Я
достигаю
поверхности,
но
дышать
тяжело
I
wear
a
smile
like
it's
a
runner,
your
despise
like
a
badge
of
honour
Я
ношу
улыбку,
как
беглянка,
твое
презрение
— как
знак
почета
They
say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
Say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
Wear
a
smile
like
it's
a
runner,
your
despise
like
a
badge
of
honour
Ношу
улыбку,
как
беглянка,
твое
презрение
— как
знак
почета
They
say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
Say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
And
if
you
beat
her
like
a
drum
И
если
ты
будешь
бить
ее,
как
барабан
If
you
beat
her
like
a
heart
Если
ты
будешь
бить
ее,
как
сердце
I
bet
she'll
fire
for
you
still
Бьюсь
об
заклад,
она
все
равно
будет
стараться
для
тебя
I
swear
to
god
she'll
make
a
start
Клянусь
богом,
она
сделает
первый
шаг
They
said
she's
good
for
an
up
and
comer
Они
сказали,
она
хороша
для
подающей
надежды
Can
I
please
be
an
up
and
comer
Можно
мне,
пожалуйста,
быть
подающей
надежды?
I
wear
your
name
like
it's
a
noose
around
my
neck
Я
ношу
твое
имя,
будто
петлю
на
шее
I
spent
your
love
like
it's
money
I
haven't
got
just
yet
Я
тратила
твою
любовь,
как
деньги,
которых
у
меня
еще
нет
I
wear
a
smile
like
it's
a
runner,
your
despise
like
a
badge
of
honour
Я
ношу
улыбку,
как
беглянка,
твое
презрение
— как
знак
почета
They
say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
Say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
I
wear
a
smile
like
it's
a
runner,
your
despise
like
a
badge
of
honour
Я
ношу
улыбку,
как
беглянка,
твое
презрение
— как
знак
почета
They
say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
Say
she's
good
for
an
up
and
comer
Говорят,
она
хороша
для
подающей
надежды
And
if
you
beat
her
like
a
drum
И
если
ты
будешь
бить
ее,
как
барабан
If
you
beat
her
like
a
heart
Если
ты
будешь
бить
ее,
как
сердце
I
bet
she'll
fire
for
you
still
Бьюсь
об
заклад,
она
все
равно
будет
стараться
для
тебя
I
swear
to
god
she'll
make
a
start
Клянусь
богом,
она
сделает
первый
шаг
They
said
she's
good
for
an
up
and
comer
Они
сказали,
она
хороша
для
подающей
надежды
Can
I
please
be
an
up
and
comer
Можно
мне,
пожалуйста,
быть
подающей
надежды?
Here
we
go
the
devil's
knocking
at
my
door
Ну
вот,
дьявол
стучится
в
мою
дверь
Here
we
go
the
devil's
knocking
at
my
door
Ну
вот,
дьявол
стучится
в
мою
дверь
Here
we
go
the
devil's
knocking
at
my
door
Ну
вот,
дьявол
стучится
в
мою
дверь
Here
we
go
the
devil's
knocking
at
my
door
Ну
вот,
дьявол
стучится
в
мою
дверь
And
if
you
beat
her
like
a
drum
И
если
ты
будешь
бить
ее,
как
барабан
If
you
beat
her
like
a
heart
Если
ты
будешь
бить
ее,
как
сердце
I
bet
she'll
fire
for
you
still
Бьюсь
об
заклад,
она
все
равно
будет
стараться
для
тебя
I
swear
to
god
she'll
make
a
start
Клянусь
богом,
она
сделает
первый
шаг
They
said
she's
good
for
an
up
and
comer
Они
сказали,
она
хороша
для
подающей
надежды
Can
I
please
be
an
up
and
comer
Можно
мне,
пожалуйста,
быть
подающей
надежды?
They
said
she's
good
for
an
up
and
comer
Они
сказали,
она
хороша
для
подающей
надежды
Can
I
please
be
an
up
and
comer
Можно
мне,
пожалуйста,
быть
подающей
надежды?
They
said
she's
good
for
an
up
and
comer
Они
сказали,
она
хороша
для
подающей
надежды
Can
I
please
be
an
up
and
comer
Можно
мне,
пожалуйста,
быть
подающей
надежды?
Here
we
go
the
devil's
knocking
at
my
door
Ну
вот,
дьявол
стучится
в
мою
дверь
Here
we
go
the
devil's
knocking
at
my
door
Ну
вот,
дьявол
стучится
в
мою
дверь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Colm O'reilly, Jack Callan, Sam Mccann, Karla Louise Chubb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.