BTS - Sprite перевод на немецкий

BTS

พร้อมพงษ์ ทองหล่อ เอกมัย ฉันก็ไปได้เลย
จะสถานีไหนขอเพียงเเค่ได้เจอ
ชานชาลาที่สอง ไปไหนเธอนัดเลย
ก่อนขบวนสุดท้าย รถไฟฟ้ามาหานะเธอ

อ่อนนุช ชิดลม นานา เพลินจิต eh
ข้างเรามาเดินดิ
มีเราสองคนในตอนเดือนสิบ
สถานีต่อไปอีก

มีใจเเค่ใจ no เครื่องประดับ
ถ้าไปไม่ไป ไม่ไหวก็กลับ
ถ่ายเก็บไว้ดูในโทรศัพท์
ดาวส่องเเสงให้สองเรานับ

นับวันเดือนปี ฉันคนนี้มันก็ยังมีเเค่เธอ
เเละคืนนี้ฉันก็จะไปที่เดิม
ให้เธอถ่ายรูปลงโคลสที่เคย
ไม่มีอะไรที่เปลี่ยนมีเเต่ใจที่เกิน

มีเเค่เธอเท่านี้ (oh, oh)
มีเเค่เธอและฉัน (oh, oh)
เเละถ้าถึงพรุ่งนี้ (oh, oh)

พร้อมพงษ์ ทองหล่อ เอกมัย ฉันก็ไปได้เลย
จะสถานีไหน ขอเพียงเเค่ได้เจอ
ชานชาลาที่สอง ไปไหนเธอนัดเลย
ก่อนขบวนสุดท้าย รถไฟฟ้ามาหานะเธอ

ก็คุยกับเธอดึกดื่นจนตีห้า (ตีห้า)
ถ้าเรื่องนอกใจบอกตรงก็มีบ้าง (มีบ้าง)
ร้องเพลงให้ฟังในมือจับกีตาร์ (กีตาร์)
เป็นอย่างที่เธอนั้นเป็นมันดีมาก

อยากบอกคิดถึงเเม้ยังไม่ถึง
จะเตรียมไว้ให้ Balen หรือ Dior
จะ Louis Vuitton เพชรพลอยหรือทอง
Air Jordan ฉันมีรอ
Forever, I want you
Forever, stay with me together
นอกใจเธอนั้น never

พร้อมพงษ์ ทองหล่อ เอกมัย ฉันก็ไปได้เลย
จะสถานีไหน ขอเพียงเเค่ได้เจอ
ชานชาลาที่สอง ไปไหนเธอนัดเลย
ก่อนขบวนสุดท้าย รถไฟฟ้ามาหานะเธอ

BTS

Phrom Phong, Thong Lo, Ekkamai, ich kann überall hinfahren
Egal welche Station, Hauptsache, ich treffe dich
Bahnsteig zwei, sag mir, wo du dich treffen willst
Vor dem letzten Zug, der BTS, der dich abholt

On Nut, Chit Lom, Nana, Ploen Chit, eh
Komm, geh neben mir
Nur wir zwei im zehnten Monat
Die nächste Station ist

Ich habe nur mein Herz, keinen Schmuck
Wenn du nicht mitkommen kannst, ist es okay
Ich mache Fotos, um sie auf meinem Handy anzuschauen
Die Sterne leuchten für uns beide, während wir sie zählen

Ich zähle die Tage und Monate, ich habe immer nur dich, meine Liebste
Und heute Nacht werde ich wieder zum selben Ort gehen
Damit du Fotos für deine engen Freunde machen kannst, wie immer
Nichts hat sich geändert, außer meiner Liebe, die gewachsen ist

Ich habe nur dich (oh, oh)
Nur dich und mich (oh, oh)
Und wenn morgen kommt (oh, oh)

Phrom Phong, Thong Lo, Ekkamai, ich kann überall hinfahren
Egal welche Station, Hauptsache, ich treffe dich
Bahnsteig zwei, sag mir, wo du dich treffen willst
Vor dem letzten Zug, der BTS, der dich abholt

Ich rede mit dir bis fünf Uhr morgens (fünf Uhr)
Wenn es ums Fremdgehen geht, gab es da schon was (gab es)
Ich singe dir Lieder und spiele Gitarre (Gitarre)
So wie du bist, ist es perfekt

Ich will dir sagen, dass ich dich vermisse, obwohl ich noch nicht da bin
Soll ich Balenciaga oder Dior für dich vorbereiten?
Louis Vuitton, Diamanten oder Gold?
Air Jordans habe ich schon bereit
Für immer, ich will dich
Für immer, bleib bei mir
Dich betrügen? Niemals

Phrom Phong, Thong Lo, Ekkamai, ich kann überall hinfahren
Egal welche Station, Hauptsache, ich treffe dich
Bahnsteig zwei, sag mir, wo du dich treffen willst
Vor dem letzten Zug, der BTS, der dich abholt