Текст и перевод песни Sprite - คนละมอง
เธอใส่
Vetements
ผมมอง
You're
wearing
Vetements,
I'm
looking
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Tonight
you
look
so
radiant
อยากบอกจากใจ
ผมจอง
I
want
to
tell
you
from
my
heart,
I'm
calling
dibs
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา
Even
if
all
I
can
do
is
gaze
into
your
eyes
เธอใส่
Vetements
ผมมอง
You're
wearing
Vetements,
I'm
looking
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Tonight
you
look
so
radiant
อยากบอกจากใจ
ผมจอง
I
want
to
tell
you
from
my
heart,
I'm
calling
dibs
เเม้เพียงได้มองเเววตา
Even
if
all
I
can
do
is
look
into
your
eyes
เเละผมก็รู้ว่าผมนั้นไม่ค่อยจะดี
And
I
know
I'm
not
that
great
เงินทองผมนั้นก็พอจะมี
I
do
have
some
money
though
อารมณ์เธอเริ่มไม่ค่อยจะดี
Your
mood
seems
to
be
a
little
off
เเละเธอไม่ชอบผมมันก็คงจะจริง
And
you
don't
like
me,
it's
probably
true
Check
ผมได้ผมไม่ตั้ง
ID
I
check
you
out,
I
don't
set
up
a
fake
ID
รอเธอลงรูปหน้า
IG
Waiting
for
you
to
post
a
pic
on
IG
เดินไปทักเพราะอยากสร้างไมตรี
Walked
up
to
say
hi,
trying
to
make
friends
เธอบอกเราเพื่อนกันมันก็คงจะดี
You
said
being
friends
would
be
good
ผมทำเพลงทุกวัน
คงจะไปไม่ทัน
I
make
music
every
day,
might
not
be
up
to
speed
สองทุ่มจนไปถึงวันใหม่
From
eight
pm
until
the
next
day
ไม่มีใครทั้งนั้น
มีเเค่เธอเท่านั้น
No
one
else,
only
you
ผมไม่อยากจะทำร้ายใจ
I
don't
want
to
hurt
your
feelings
หากเพียงได้มอง
ก็ยอมเเค่เพียงเท่านี้
If
I
can
only
look,
I'll
accept
just
this
much
เท่านี้ก็ดี
เเต่ใจต้องการจะจอง
This
much
is
good,
but
my
heart
wants
to
call
dibs
เธอใส่
Vetements
ผมมอง
You're
wearing
Vetements,
I'm
looking
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Tonight
you
look
so
radiant
อยากบอกจากใจ
ผมจอง
I
want
to
tell
you
from
my
heart,
I'm
calling
dibs
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา
Even
if
all
I
can
do
is
gaze
into
your
eyes
เธอใส่
Vetements
ผมมอง
You're
wearing
Vetements,
I'm
looking
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Tonight
you
look
so
radiant
อยากบอกจากใจ
ผมจอง
I
want
to
tell
you
from
my
heart,
I'm
calling
dibs
เเม้เพียงได้มองเเววตา
Even
if
all
I
can
do
is
look
into
your
eyes
เธอน่ารักกว่าใคร
You're
cuter
than
anyone
else
ผมพูดจริงจากใจ
I'm
speaking
from
the
heart
ที่ไหนที่เธออยากไป
Wherever
you
want
to
go
เอาที่เธอนั้นไม่ลำบากใจ
Wherever
you
feel
comfortable
เเล้วถ้าเธอไม่พร้อม
เธอไม่ต้องไปบอกใคร
And
if
you're
not
ready,
you
don't
have
to
tell
anyone
มันเป็นเรื่องระหว่างเรา
It's
between
us
ผมเเค่อยากเดา
เพียงเเค่อยากเจอ
I
just
want
to
guess,
I
just
want
to
see
you
คือว่ามันเหงา
ตอนนี้อย่างเบลอ
I'm
lonely,
I'm
kind
of
blurry
right
now
กลัวเธอจะเหงา
Afraid
you'll
be
lonely
ว่างไหมวันเสาร์
Are
you
free
on
Saturday?
คนเหงา
ๆ
จะเจอเธอ
A
lonely
person
wants
to
see
you
หากเพียงได้มอง
ก็ยอมเเค่เพียงเท่านี้
If
I
can
only
look,
I'll
accept
just
this
much
เท่านี้ก็ดี
เเต่ใจต้องการจะจอง
This
much
is
good,
but
my
heart
wants
to
call
dibs
เธอใส่
Vetements
ผมมอง
You're
wearing
Vetements,
I'm
looking
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Tonight
you
look
so
radiant
อยากบอกจากใจ
ผมจอง
I
want
to
tell
you
from
my
heart,
I'm
calling
dibs
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา
Even
if
all
I
can
do
is
gaze
into
your
eyes
เธอใส่
Vetements
ผมมอง
You're
wearing
Vetements,
I'm
looking
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Tonight
you
look
so
radiant
อยากบอกจากใจ
ผมจอง
I
want
to
tell
you
from
my
heart,
I'm
calling
dibs
เเม้เพียงได้มองเเววตา
Even
if
all
I
can
do
is
look
into
your
eyes
เธอใส่
Vetements
ผมมอง
You're
wearing
Vetements,
I'm
looking
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Tonight
you
look
so
radiant
อยากบอกจากใจ
ผมจอง
I
want
to
tell
you
from
my
heart,
I'm
calling
dibs
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา
Even
if
all
I
can
do
is
gaze
into
your
eyes
เธอใส่
Vetements
ผมมอง
You're
wearing
Vetements,
I'm
looking
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Tonight
you
look
so
radiant
อยากบอกจากใจ
ผมจอง
I
want
to
tell
you
from
my
heart,
I'm
calling
dibs
เเม้เพียงได้มองเเววตา
Even
if
all
I
can
do
is
look
into
your
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.