คนละมอง - Sprite перевод на французский

คนละมอง

เธอใส่ Vetements ผมมอง
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
อยากบอกจากใจ ผมจอง
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา

เธอใส่ Vetements ผมมอง
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
อยากบอกจากใจ ผมจอง
เเม้เพียงได้มองเเววตา

เเละผมก็รู้ว่าผมนั้นไม่ค่อยจะดี
เงินทองผมนั้นก็พอจะมี
อารมณ์เธอเริ่มไม่ค่อยจะดี
เเละเธอไม่ชอบผมมันก็คงจะจริง

Check ผมได้ผมไม่ตั้ง ID
รอเธอลงรูปหน้า IG
เดินไปทักเพราะอยากสร้างไมตรี
เธอบอกเราเพื่อนกันมันก็คงจะดี

ผมทำเพลงทุกวัน คงจะไปไม่ทัน
สองทุ่มจนไปถึงวันใหม่
ไม่มีใครทั้งนั้น มีเเค่เธอเท่านั้น
ผมไม่อยากจะทำร้ายใจ

หากเพียงได้มอง ก็ยอมเเค่เพียงเท่านี้
เท่านี้ก็ดี เเต่ใจต้องการจะจอง

เธอใส่ Vetements ผมมอง
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
อยากบอกจากใจ ผมจอง
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา

เธอใส่ Vetements ผมมอง
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
อยากบอกจากใจ ผมจอง
เเม้เพียงได้มองเเววตา

เธอน่ารักกว่าใคร
ผมพูดจริงจากใจ
ที่ไหนที่เธออยากไป
เอาที่เธอนั้นไม่ลำบากใจ
เเล้วถ้าเธอไม่พร้อม เธอไม่ต้องไปบอกใคร

มันเป็นเรื่องระหว่างเรา
ผมเเค่อยากเดา เพียงเเค่อยากเจอ
คือว่ามันเหงา ตอนนี้อย่างเบลอ
กลัวเธอจะเหงา
ว่างไหมวันเสาร์
คนเหงา ๆ จะเจอเธอ

หากเพียงได้มอง ก็ยอมเเค่เพียงเท่านี้
เท่านี้ก็ดี เเต่ใจต้องการจะจอง

เธอใส่ Vetements ผมมอง
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
อยากบอกจากใจ ผมจอง
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา

เธอใส่ Vetements ผมมอง
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
อยากบอกจากใจ ผมจอง
เเม้เพียงได้มองเเววตา

เธอใส่ Vetements ผมมอง
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
อยากบอกจากใจ ผมจอง
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา

เธอใส่ Vetements ผมมอง
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
อยากบอกจากใจ ผมจอง
เเม้เพียงได้มองเเววตา

Un regard différent

Tu portes du Vetements, je regarde
Ce soir tu es resplendissante
Je veux te dire du fond du cœur, je te réserve
Même si je ne peux que regarder tes yeux

Tu portes du Vetements, je regarde
Ce soir tu es resplendissante
Je veux te dire du fond du cœur, je te réserve
Même si je peux seulement regarder tes yeux

Et je sais que je ne suis pas parfait
J'ai quand même un peu d'argent
Ton humeur commence à se dégrader
Et que tu ne m'aimes pas, c'est probablement vrai

Je te check, je n'ai pas mis d'ID
J'attends que tu postes une photo sur IG
Je vais te parler pour essayer de faire connaissance
Tu dis que nous sommes amis, c'est probablement mieux ainsi

Je fais de la musique tous les jours, je n'y arrive pas
De 20h jusqu'au lendemain
Il n'y a personne d'autre, seulement toi
Je ne veux pas te blesser

Si je peux juste te regarder, je me contenterai de ça
C'est déjà bien, mais mon cœur veut te réserver

Tu portes du Vetements, je regarde
Ce soir tu es resplendissante
Je veux te dire du fond du cœur, je te réserve
Même si je ne peux que regarder tes yeux

Tu portes du Vetements, je regarde
Ce soir tu es resplendissante
Je veux te dire du fond du cœur, je te réserve
Même si je peux seulement regarder tes yeux

Tu es plus mignonne que toutes les autres
Je le dis sincèrement
Où tu veux aller ?
Quelque part où tu te sentiras à l'aise
Et si tu n'es pas prête, tu n'as pas besoin de le dire à qui que ce soit

C'est entre nous
Je veux juste deviner, juste te rencontrer
Je me sens seul, je suis un peu flou en ce moment
J'ai peur que tu te sentes seule
Es-tu libre samedi?
Une personne seule veut te rencontrer

Si je peux juste te regarder, je me contenterai de ça
C'est déjà bien, mais mon cœur veut te réserver

Tu portes du Vetements, je regarde
Ce soir tu es resplendissante
Je veux te dire du fond du cœur, je te réserve
Même si je ne peux que regarder tes yeux

Tu portes du Vetements, je regarde
Ce soir tu es resplendissante
Je veux te dire du fond du cœur, je te réserve
Même si je peux seulement regarder tes yeux

Tu portes du Vetements, je regarde
Ce soir tu es resplendissante
Je veux te dire du fond du cœur, je te réserve
Même si je ne peux que regarder tes yeux

Tu portes du Vetements, je regarde
Ce soir tu es resplendissante
Je veux te dire du fond du cœur, je te réserve
Même si je peux seulement regarder tes yeux