Текст и перевод песни Sprite - ปิก้า ปิก้า

ปิก้า ปิก้า

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง (งง งง)
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์
เพื่อนที่โรงเรียนบอกว่าผมแม่งโคตรแสบ
ปีนี้ผมแชมป์
ดวงใจผมเด้งสั่นสะเทือนไปทั้งแถบ
This is a gang
ผมมากับแก๊งมันไม่ใช่เรื่องที่แปลก
Trap trap ของแรง
ทีมนี้คือ king ฆ่าคนตายไปทั้ง map

ตอนผม rap ลองฟังบาร์ดู
เล็กพริกขี้หนูแบบปิกาจู
ใครเจอผมคงชนะยาก
เดี๋ยวเจอพลังแบบสายฟ้าฟาด
Rap อยู่ในห้อง rap กันประจำ
เฮ้ยไหนใครข้อง ผมจะสกรัม
เรือกำลังล่อง เข็มทิศนำทาง
คนกำลังจ้อง อย่ามาขวางทาง

เดี๋ยวตีให้แตก
เดี๋ยวตีให้แหวก
เดี๋ยวหน้าพี่แตก
เดี๋ยวหน้าพี่แหก
เดี๋ยวหน้าพี่แหก

ให้ดูตอนผมกำลัง flow อยู่บนเวทีกำลังโชว์
สาว ๆ กรี๊ดเขาคงชอบ เจอกับผมพี่คงไม่รอด
ผมไม่ชอบ ๆ แต่ผมไม่รอด ๆ ไฟพี่มันมอด ๆ
Money มามอบ ๆ คนบอกไม่ god god สไตล์พี่ล่อก ๆ
เจอผมที่ทางตัน พี่นั้นไม่รอด ๆ

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง (งง งง)
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง (งง งง)
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

ผมจะพาไปชิลล์ ไม่สนเคอร์ฟิว
ให้ถึงเข้าฟีลสิหนอ
คบกับผมไม่มีจน เธอจะไม่มีทน
มอไซต์ไม่ชนกับสิบล้อ
คบกับผมรับรองว่ามั่งมี
เบาะมอไซต์รับรองว่านั่งดี
แค่ซ้อนมอไซต์แล้ววิ่งไปด้วยกัน
เร็วแบบทะลุควันซะยิ่งกว่า 5G

มานี่สิเร็วไม่ต้องกลัวครับ
ส่งไวเหมือนอีเมล โปรดเธอฟังชัด ๆ
ไวเหมือนเอ็มปัปเป้ คุณนั้นแค่ราฟาเอล
อย่าเรียกผมเด็กแว๊น เรียกผู้หลงรักในความเร็ว
ไปกับพี่สิเดี๋ยวพี่เบิ้ลเครื่องโชว์
ขับแบบยาว ๆ เดี๋ยวพี่พาดันโล
รถพี่ไม่สวยเหมือนรถไฮโซ
ขับเข้าเส้นชัยตะโกนร้องไชโย

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

Pika Pika

L'argent est dans la banque, viens vérifier
Dis à ta copine que je l'aime beaucoup
Gang ou pas, viens vérifier
Dis, tu es petite comme Pikachu
Je rends ton père confus, confus, confus
Tu peux me trouver à Bang Pakong, Kong, Kong

L'argent est dans la banque, viens vérifier
Dis à ta copine que je l'aime beaucoup
Gang ou pas, viens vérifier
Dis, tu es petite comme Pikachu
Je rends ton père confus, confus, confus (confus, confus)
Tu peux me trouver à Bang Pakong, Kong, Kong

L'argent est dans la banque
Mes amis de l'école disent que je suis vraiment taquin
Cette année je suis champion
Mon cœur bat fort, tout le quartier tremble
C'est un gang
Je suis avec le gang, ce n'est pas étrange
Trap trap de la force
Cette équipe est le roi, on tue tout le monde sur la carte

Quand je rap, écoute les paroles
Petit piment comme Pikachu
Il sera difficile de me vaincre
Tu vas recevoir un choc électrique
On rappe dans la salle de rap tout le temps
Hé, qui est là, je vais me battre
Le bateau navigue, la boussole guide
Les gens regardent, ne te mets pas en travers de mon chemin

Je vais te casser
Je vais te briser
Je vais te casser la figure
Je vais te défigurer
Je vais te défigurer

Regarde-moi quand je rappe sur scène, je fais un show
Les filles crient, elles m'aiment, tu n'as aucune chance contre moi
Je n'aime pas ça, mais je ne peux pas m'en empêcher, ton feu s'éteint
L'argent arrive, les gens disent que je ne suis pas un dieu, mon style est cool
Tu me trouves dans une impasse, tu n'as aucune chance

L'argent est dans la banque, viens vérifier
Dis à ta copine que je l'aime beaucoup
Gang ou pas, viens vérifier
Dis, tu es petite comme Pikachu
Je rends ton père confus, confus, confus (confus, confus)
Tu peux me trouver à Bang Pakong, Kong, Kong

L'argent est dans la banque, viens vérifier
Dis à ta copine que je l'aime beaucoup
Gang ou pas, viens vérifier
Dis, tu es petite comme Pikachu
Je rends ton père confus, confus, confus (confus, confus)
Tu peux me trouver à Bang Pakong, Kong, Kong

L'argent est dans la banque, viens vérifier
Dis à ta copine que je l'aime beaucoup
Gang ou pas, viens vérifier
Dis, tu es petite comme Pikachu
Je rends ton père confus, confus, confus
Tu peux me trouver à Bang Pakong, Kong, Kong

L'argent est dans la banque, viens vérifier
Dis à ta copine que je l'aime beaucoup
Gang ou pas, viens vérifier
Dis, tu es petite comme Pikachu
Je rends ton père confus, confus, confus
Tu peux me trouver à Bang Pakong, Kong, Kong

Je t'emmène te détendre, on s'en fiche du couvre-feu
Pour que tu sois dans le rythme
Avec moi, il n'y a pas de pauvreté, tu ne tiendras pas
La moto ne rentre pas dans le camion
Avec moi, tu seras riche, c'est garanti
La selle de la moto est confortable, c'est garanti
On se met sur la moto et on roule ensemble
Vite, plus vite que la 5G

Viens vite, n'aie pas peur
Je t'envoie vite comme un email, écoute bien
Vite comme Mbappé, toi tu n'es que Raphael
Ne m'appelle pas un motard, appelle-moi un amoureux de la vitesse
Viens avec moi, je vais t'afficher
Je conduis longtemps, je vais t'emmener en vacances
Ma voiture n'est pas aussi belle que les voitures de luxe
On arrive à la ligne d'arrivée, on crie "Hourra"

L'argent est dans la banque, viens vérifier
Dis à ta copine que je l'aime beaucoup
Gang ou pas, viens vérifier
Dis, tu es petite comme Pikachu
Je rends ton père confus, confus, confus
Tu peux me trouver à Bang Pakong, Kong, Kong

L'argent est dans la banque, viens vérifier
Dis à ta copine que je l'aime beaucoup
Gang ou pas, viens vérifier
Dis, tu es petite comme Pikachu
Je rends ton père confus, confus, confus
Tu peux me trouver à Bang Pakong, Kong, Kong