หัวดีด - Sprite перевод на французский

หัวดีด

คนอะไรน่ารักเกินไปขนาดนั้น
โอ้นี่เรียกนางฟ้า เหมือนเธอหลุดมาจากฝัน
ก็เธอทำหัวดีดทั้งวัน
เป็นอย่างงั้นทุกที
ก็เพราะเธอนั้น cute เกินไป

คนอะไรน่ารักเกินไปขนาดนั้น
โอ้นี่เรียกนางฟ้า เหมือนเธอหลุดมาจากฝัน
ก็เธอทำหัวดีดทั้งวัน
เป็นอย่างงั้นทุกที
ก็เพราะเธอนั้น cute เกินไป

คิดได้ไว คิดได้ไกล พอมีเธอคนนี้ก็ทำให้คิดได้ไกล
เรื่องอะไรไม่รู้ ก็เพิ่งมารู้เมื่อเจอเธอ
พูดอะไรก็เริ่มจะรู้เรื่อง คิดง่ายอย่างฝันสมงสมองก็หายเบลอ

ออน ออน ออน ดูที่นาฬิกาถึงเวลาตีสอง
ผมยังนอนไม่หลับ เพราะว่าเธอยังนอนไม่หลับ
ตื่นตอนบ่ายสามดูที่โทรศัพท์ เมื่อไหร่เธอจะทักมา

คนอะไรน่ารักเกินไปขนาดนั้น
โอ้นี่เรียกนางฟ้า เหมือนเธอหลุดมาจากฝัน
ก็เธอทำหัวดีดทั้งวัน
เป็นอย่างงั้นทุกที
ก็เพราะเธอนั้น cute เกินไป

คนอะไรน่ารักเกินไปขนาดนั้น
โอ้นี่เรียกนางฟ้า เหมือนเธอหลุดมาจากฝัน
ก็เธอทำหัวดีดทั้งวัน
เป็นอย่างงั้นทุกที
ก็เพราะเธอนั้น cute เกินไป

คิดนอกกรอบ คิดนอกกรอบ
เธอเข้ามา unlock ทำให้ผมคิดนอกกรอบ
ได้คำตอบ ได้คำตอบ อะไรที่ผมไม่รู้วันนี้ก็ได้คำตอบ

ตื่นตอนเช้าดื่มโอวัลติน พิมพ์บอกว่ารักให้เธออ่านอีกสักครั้งนึง
เธอทำหัวดีดทั้งวัน ทำคิดเก่งคิดไว อูโวโอ

หัวดีดทั้งวัน หัวดีดทั้งวัน อูโวโอ
ทำหัวดีดทั้งวัน ทำหัวดีดทั้งวัน อูโวโอ

คนอะไรน่ารักเกินไปขนาดนั้น
โอ้นี่เรียกนางฟ้า เหมือนเธอหลุดมาจากฝัน
ก็เธอทำหัวดีดทั้งวัน
เป็นยังงั้นทุกที
ก็เพราะเธอนั้น cute เกินไป

คนอะไรน่ารักเกินไปขนาดนั้น
โอ้นี่เรียกนางฟ้า เหมือนเธอหลุดมาจากฝัน
ก็เธอทำหัวดีดทั้งวัน
เป็นยังงั้นทุกที
ก็เพราะเธอนั้น cute เกินไป อูโวโอ

Tête qui bouge

Qui est cette personne si adorable ?
Oh, on dirait un ange, comme si tu étais sortie d'un rêve.
Tu me fais tourner la tête toute la journée.
C'est toujours comme ça.
C'est parce que tu es trop mignonne.

Qui est cette personne si adorable ?
Oh, on dirait un ange, comme si tu étais sortie d'un rêve.
Tu me fais tourner la tête toute la journée.
C'est toujours comme ça.
C'est parce que tu es trop mignonne.

Je pense vite, je pense loin, grâce à toi je peux penser loin.
Des choses que je ne savais pas, je les ai apprises en te rencontrant.
Tout ce que tu dis commence à avoir du sens, je pense facilement comme dans un rêve, mon cerveau n'est plus flou.

On, on, on, je regarde ma montre, il est deux heures du matin.
Je n'arrive pas à dormir parce que tu ne dors pas non plus.
Je me réveille à trois heures de l'après-midi, je regarde mon téléphone, quand vas-tu m'envoyer un message ?

Qui est cette personne si adorable ?
Oh, on dirait un ange, comme si tu étais sortie d'un rêve.
Tu me fais tourner la tête toute la journée.
C'est toujours comme ça.
C'est parce que tu es trop mignonne.

Qui est cette personne si adorable ?
Oh, on dirait un ange, comme si tu étais sortie d'un rêve.
Tu me fais tourner la tête toute la journée.
C'est toujours comme ça.
C'est parce que tu es trop mignonne.

Penser autrement, penser autrement.
Tu es arrivée et tu as débloqué ma capacité à penser autrement.
J'ai des réponses, j'ai des réponses, à des choses que je ne connaissais pas, aujourd'hui j'ai des réponses.

Je me réveille le matin, je bois de l'Ovaltine, je t'écris que je t'aime encore une fois.
Tu me fais tourner la tête toute la journée, tu me fais penser vite et bien, Woohoo.

Ma tête tourne toute la journée, ma tête tourne toute la journée, Woohoo.
Tu me fais tourner la tête toute la journée, tu me fais tourner la tête toute la journée, Woohoo.

Qui est cette personne si adorable ?
Oh, on dirait un ange, comme si tu étais sortie d'un rêve.
Tu me fais tourner la tête toute la journée.
C'est toujours comme ça.
C'est parce que tu es trop mignonne.

Qui est cette personne si adorable ?
Oh, on dirait un ange, comme si tu étais sortie d'un rêve.
Tu me fais tourner la tête toute la journée.
C'est toujours comme ça.
C'est parce que tu es trop mignonne, Woohoo.